Results for time step translation from English to Italian

awb time step
intervallo temporale awb

time step control
controllo del passo temporaletoggle stars in the display

adjust time step units
modifica unità passo temporale

also hide if time step larger than:
nascondi quando il passo è maggiore di:

step response time
tempo di risposta alla funzione gradino

two-step time recovery
ripristino del tempo in due passi

repeat step 5 three times.
ripeta il punto 5 tre volte.

the fundamental voltage at the pantograph of each train in the geographic zone is analysed at each simulation time step.
in ciascuna fase della simulazione si deve analizzare la tensione fondamentale al pantografo di ogni treno presente nell'area geografica.

the couch already has the normal life time steps.
il divano ha già i passi del tempo di vita normale.

the simulation program shall produce a stable solution, in which the result is independent of the incremental time step.
il programma di simulazione deve fornire una soluzione stabile, il cui risultato sia indipendente dal momento scelto.

during this time, steps for the foundation in nigeria continued.
durante questo periodo, proseguono le pratiche per la fondazione in nigeria.

at the same time, it must be emphasised that the sd strategy must be developed over a long time, step by step, in accordance with what can be sustained by peoples and governments.
al tempo stesso si deve sottolineare che tale strategia deve essere sviluppata su un lungo periodo di tempo, passo dopo passo, compatibilmente con quanto può essere sostenuto dai cittadini e dai governi.

use the time step spinbox in the toolbar to accelerate time to a step of 100 seconds. you can see the entire sky appears to rotate around polaris, while polaris itself remains nearly stationary.
usa la casella passo nella barra degli strumenti per accelerare il tempo fino a un passo di 100 secondi. puoi vedere che l'intero cielo sembra ruotare attorno a polaris, che rimane invece quasi stazionaria.

the delay times of delay detonators must be sufficiently uniform to ensure that the probability of overlapping of the delay times of adjacent time steps is insignificant.
i tempi di ritardo dei detonatori a scoppio ritardato devono essere sufficientemente uniformi affinché sia insignificante il rischio che i ritardi di raccordi vicini si sovrappongano.

at the same time, steps must be taken against the abuse of existing rules and to prevent a permanent brain drain from certain regions.
al contempo è necessario intervenire per contrastare gli abusi delle norme vigenti e prevenire la fuga costante di cervelli da determinate regioni.

7.14 at the same time, steps should also be taken to make the transfer of experiences between the new member states and candidate countries easier.
7.14 nel contempo, si dovrebbe agevolare il trasferimento di esperienze tra i nuovi stati membri e i paesi candidati per l'adesione.

at the same time, steps must be taken to ensure that for each law-related problem in the single market, fast and effective problem-solving mechanisms are available and can be easily found.
allo stesso tempo, occorre garantire che per ogni problema in materia di mercato unico sia messo in atto un meccanismo di soluzione rapido ed efficace facilmente disponibile e reperibile.