Results for time to pregnancy translation from English to Italian

time to pregnancy
tempo al concepimento

complication related to pregnancy
complicazione della gravidanza

complication related to pregnancy, nos
complicazione della gravidanza

complication related to pregnancy (disorder)
complicazione della gravidanza

elevated levels may be due to pregnancy).
elevati livelli possono essere dovuti a gravidanza).

section 8-1 complications related to pregnancy
complicazione della gravidanza

thus, drug use is recorded prospectively to pregnancy outcome.
l' utilizzo di farmaci, quindi, viene registrato in prospettiva dell' esito della gravidanza.

this provision shall not apply in the event of illness linked to pregnancy.
la presente disposizione non si applica in caso di malattia connessa a una gravidanza.

every day ten women in madagascar die from complications related to pregnancy and childbirth.
ogni giorno in madagascar dieci donne muoiono in seguito a complicazioni in gravidanza o durante il parto.

animal studies are insufficient with respect to pregnancy (see section 5.3).
gli studi su animali sono insufficienti per evidenziare gli effetti sulla gravidanza (vedere paragrafo 5.3).

one out of seven pregnant women dies due to pregnancy-related causes in south sudan.
una donna gravida su sette muore per cause correlate alla gravidanza nel sudan del sud.

this bill makes genetic manipulation possible and provides for medical assistance throughout the procedure leading to pregnancy.
la legge permette la manipolazione genetica e l’assistenza medica a tutto il procedimento tendente al conseguimento della gravidanza.

animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, parturition or postnatal development.
gli studi su animali non indicano effetti dannosi diretti su gravidanza, parto o sviluppo post-natale.

when thalidomide is used, particular attention to pregnancy testing and prevention requirements is needed (see section 4.6).
quando viene somministrata talidomide è necessario prestare particolare attenzione al test di gravidanza e alle norme di prevenzione della gravidanza (vedere paragrafo 4.6).