Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drawing title block
millimetro
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
title block of the drawing
cartiglio dello schema
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adding a logo to the title block
aggiunta di un logo al cartiglio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adds title block options to the list.
aggiunge all'elenco le opzioni relative al cartiglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserts a border and a title block.
inserisce un bordo e un cartiglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
title blocks
blocchi titolo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
provides a list of available title block override settings.
fornisce un elenco di impostazioni disponibili per ignorare i cartigli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specifies a layer on which to insert the title block.
specifica un layer sul quale inserire il cartiglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this also applies to the border and title block of the drawing.
ciò è valido anche per il bordo e il cartiglio del disegno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can select a predefined title block to apply to your new layout.
È possibile selezionare un cartiglio predefinito da applicare al nuovo layout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by using the layout mode you can setup the title block and leader text.
usando la modalità layout, potete impostare il cartiglio ed il testo delle linee guida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use the layout feature to create a plot sheet with details and title block.
usare la funzione layout per creare un foglio di stampa con varie viste di dettaglio ed un cartiglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now that we have created a title block, we will center it at the top of the page.
adesso che abbiamo creato il blocco del titolo, lo centreremo nella parte alta della pagina.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it may be a complex specification, title block information, a label, or even part of the drawing.
comprimi tutte le sezioni espanse. il testo che viene aggiunto ai disegni consente di includere diverse informazioni, ad esempio una serie di specifiche complesse, blocchi titolo, etichette e persino una parte del disegno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this title block contains the name of the current drawing, the date and time, and the operation being performed.
il blocco titolo contiene il nome del disegno corrente, la data, l'ora e l'operazione eseguita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have inserted a title block, the specify first corner prompt also includes an option for selecting a default area.
se è stato inserito un cartiglio, il messaggio di richiesta specificare primo angolo contiene anche un'opzione per selezionare un'area di default.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during a detaching or reloading operation, the program prints the nesting level of all affected xrefs immediately following the title block.
durante un'operazione di distacco o ricaricamento, il livello di nidificazione di tutti gli xrif interessati viene stampato immediatamente dopo il cartiglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the program writes a title block to the log file each time the file is opened. if the log file becomes too large, you can delete it.
ad ogni apertura del file, ad esempio, viene scritto un cartiglio. se la dimensione del file di registro aumenta eccessivamente, il file può essere eliminato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insert a title block into the layout (unless you have started with a drawing template that already has a title block).
inserire un cartiglio nel layout, a meno che non sia in uso un modello già dotato di cartiglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: