Results for to all intents and purposes translation from English to Italian

it is, to all intents and purposes.
in pratica di questo si tratta.

to all intents and purposes, a bioreactor!
a tutti gli effetti, un bioreattore!

this manoeuvre has to all intents and purposes been defeated.
questa manovra è stata bocciata in tutti gli scopi e intenti.

to all intents and legal consequences
ad ogni effetto e conseguenza di legge

for all intents and purposes these are separate aerodromes.
in altri termini, si tratta di aree aeroportuali separate a tutti gli effetti.

the historical archives are a company department, to all intents and purposes.
l’archivio storico è, a tutti gli effetti, una funziona aziendale.

to all intents and purposes these people have no access to health care.
in nessun caso queste persone hanno accesso all'assistenza sanitaria.

*empty runs are computed as part of the service to all intents and purposes.
* eventuali tempi per trasferimento a vuoto, vengono calcolati come servizio a tutti gli effetti.

this fund is, to all intents and purposes, virtual, for it is still empty.
questo fondo è, a tutti gli effetti, virtuale, pertanto è ancora vuoto.

we will vote on them this week but it will be to all intents and purposes a formality.
esprimeremo il nostro voto su tali progetti questa settimana, ma sotto tutti gli aspetti si tratterà di una mera formalità.

finmeccanica indicated that it was to all intents and purposes controlled by the italian state.
finmeccanica ha dichiarato di essere sostanzialmente controllata dallo stato italiano.

of course, it's art to all intents and puposes.
certamente, è arte a tutti gli affetti.

* any time used running empty are calculated as service hours to all intents and purposes.
* eventuali tempi per trasferimento a vuoto, vengono calcolati come servizio a tutti gli effetti.

but that there is, to all intents and purposes, only an american system is not good at all.
ma non è certo un bene che di fatto esista solo il sistema americano.

to all intents and purposes it is as perfect to-day as when the artists first carved it.
a tutti i fini pratici è oggi perfetto quanto quando gli artisti in primo luogo lo hanno intagliato.

the price achieved must therefore to all intents and purposes be deemed to be the market price."
il prezzo ottenuto va quindi, a tutti gli effetti, considerato quello di mercato".

the flap is to all intents and purposes a neck shields , which turns without loosing the bow front.
il risvolto è a tutti gli effetti un coprinuca che si abbassa e si chiude con gli automatici.

of course there are informal discussions, but there are, to all intents and purposes, no official meetings.
ovviamente vi sono colloqui informali ma nessun incontro ufficiale.

this type of cooling in the baltic states is a real art, to all intents and purposes considered a type of massage.
questo tipo di raffreddamento nei paesi baltici è una vera arte, considerata a tutti gli effetti un tipo di massaggio.

nato aircraft would be kla aircraft to all intents and purposes and would also involve the prospect of an intervention force.
l'aviazione nato diverrebbe a tutti gli effetti l'aviazione dell'uck e implicherebbe anche la prospettiva di una forza di interposizione.