From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be or not to be. that's it. "
essere o non essere. tutto qui."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to be or not to be
essere o non essere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
to be...or not to be?
come fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, chancellor schröder, shakespeare said:'to be, or not to be- that is the question '.
signor presidente, signor cancelliere, shakespeare disse: « essere o non essere- questo è il problema ».
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it should not be that way.
non dovrebbe essere così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how could it be that it was
che vita è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the judgment can not be that great.
il giudizio non può che essere ottimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the judgment can not be that great!
il giudizio non può essere che eccellente!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i suspect they will not be that charitable.
ho impressione che non saranno molto benevoli.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the cardboard should be however not be that much bigger that it creates difficulties for transporting it.
bisogna tenere presente che probabilmente non si riuscirà a finire il puzzle in una sera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's it! the last demanding customer.
finalmente! l'ultimo cliente rompiscatole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations overall the vote can not be that great.
complimenti nel complesso il voto non può che essere ottimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the kind that, it's the kind that...
È di quel tipo che, di quel tipo che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the problem might be that the specified file does not exist.
il problema potrebbe derivare dal fatto che il file specificato non esiste.
Last Update: 2006-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:
the problem may be that toynbee has equated civilizations with societies.
il problema può essere che toynbee ha identificato le civilizzazioni con le società.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
updated to add: the consensus on twitter seems to be that it’s a phishing site.
aggiornamento : secondo l’opinione generale, su twitter, sembra si tratti di un sito di phishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the problem might be that the destination directory does not have write access.
il problema può essere che la directory di destinazione non ha accesso alla scrittura.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what should the 'role of the european union in the middle east' be (or not be)?
per iscritto. - (pt) quale dovrebbe essere (o non essere) il ruolo dell'unione europea in medio oriente?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
“the problem isn’t the kids; it’s the adults.
«il problema non sono i ragazzi, ma gli adulti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the message should be that it makes a difference whether you carry out reforms or not.
il messaggio è che esiste una differenza tra attuare o non attuare le riforme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: