Results for to break through translation from English to Italian

break-through
blocco mancato

to break
crollare

break through bleeding
metrorragia da interruzione (di contraccettivo)

break-through bleeding
metrorragia

you cannot pray to break through.
non c'è modo che dio ti può usare.

to break flax
gramolare il lino

time-to-break
tempo di rottura

our task is to break through this blockade.
sta a noi forzare questo blocco.

to break clods
pareggiare

another grey day, the sun struggles to break through the low clouds.
ancora una giornata grigia, il sole fatica a penetrare le basse nuvole.

on the positive side, we have managed to break through the power boundaries.
in senso positivo, posso rilevare che è riuscito il primo passo verso la delimitazione delle competenze.

as my colleague mr langen said, you have to break through the steel defences.
come diceva il collega langen, lei deve aprire una breccia in una corazza di acciaio.

we must strike a positive note if we are to try to break through the situation.
dobbiamo dare un segnale positivo se vogliamo cercare di smuovere la situazione.

the objective is to break through the barricade, and score as many points as possible.
l'obiettivo è quello di sfondare la barricata, e segnare più punti possibili.

our refusal to break through our protectionism structurally undermines poor countries ' own food supplies.
rimanendo ancorati al nostro protezionismo a livello strutturale, compromettiamo le produzioni alimentari dei paesi poveri.

it is impossible to break through the strong delusion which the eternal puts on the rebellious.
É impossibile aprirsi un varco tra la forte delusione che l eterno

this sometimes caused us to become discouraged and give up the effort to break through our limitations.
questo qualche volta ci aveva fatto perdere il coraggio e abbandonare gli sforzi per superare le nostre limitazioni.

during the language course in hawaii, i was able to break through my personal language barrier.
durante il mio soggiorno linguistico alle hawaii sono riuscita a superare le mie barriere linguistiche.

it was necessary to break through many fences to arrive to break through the fence around r/reality.
e' stato necessario rompere molti assedi per arrivare all'assedio della realtà.

the sunlight faded, unable to break through the thick haze that followed. "the eternal night" enveloped the world.
la luce del sole sbiadito, incapace di sfondare la foschia densa che seguì. "la notte eterna" avvolto il mondo.