Results for to catch up this deadline translation from English to Italian

to catch up
recuperare il ritardo

catch up
aggiornarsi

how to catch up to us?
come raggiungerci?

catch-up levy
contributo di riassorbimento

we want to catch up with that.
vogliamo giungere a questo.

( parliament agreed to this deadline)
( il parlamento approva la proposta)

let's catch up
aggiorniamoci

do not double the dose to catch up.
non assumere due o più dosi contemporaneamente.

international law has nevertheless been slow to catch up in this area.
tuttavia, l'evoluzione del diritto internazionale in tale settore è stata ben più lenta.

we need to catch up, and catch up fast.
questo ritardo va infatti colmato, e va colmato al più presto.

to enable the poorest regions to catch up.
permettere alle regioni più povere di recuperare il ritardo.

do not "double-up" the dose to catch up.
non raddoppiate "su" la dose da riprendere.

growth in the balkans is too weak for them to catch up.
la crescita economica, in questa regione, è troppo debole e non permette ai balcani di recuperare.

this is one area where customs have been trying to catch up.
questo è un ambito in cui le autorità doganali stanno cercando di rafforzare i controlli.

a number of member states must undertake considerable efforts to catch up in this area.
molti stati membri devono ancora intraprendere sforzi considerevoli in questo campo per recuperare il ritardo accumulato e mettersi al passo con gli altri.

the other countries must be given a fair chance to catch up.
anche agli altri paesi va data un'opportunità reale di recupero.

is italian football starting to catch up with the premier league?
il campionato italiano sta arrivando al livello della premier league?

giving industry some space to catch up seems justified in my opinion.
mi pare giustificato concedere un certo margine all' industria per giungere all' adeguamento.

i had to catch up. hard it was, but "we have broken through."
ho dovuto recuperare. difficile è stato, ma "abbiamo sfondato".

[] … and thanks to having good rapporteurs, we have managed to catch up.
– … e avendo buoni relatori, siamo riusciti a recuperare.