Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welcome to club manniello.
benvenuti nel club manniello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to club's description
ritorna alla descrizione della squadra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check this box to register to club
per iscriversi al club e salvare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back to clubs
torna ai locali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
individual tournaments are instead strictly reserved to club members.
nei tornei a coppie ciascun iscritto al club potrà invitare un compagno anche non facente parte del club; i tornei individuali sono invece riservati esclusivamente agli iscritti al club;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the availability of carts on australian courses will vary from club to club.
la disponibilità di golf cart sui campi australiani varia da club a club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like to upgrade from shop user to club member contact us.
se vorresti passare da utente shop a membro del club contattaci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free access to clubs in barcelona
accesso gratuito ai club di barcellona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the board can give members other charges and responsibilities according to club needs.
il direttivo può assegnare altri incarichi agli stessi membri del direttivo o ad altri soci in funzione delle necessità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- free entrance to clubs and night activities
- ingresso gratuito al club e le attività di notte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dolcemieleoro: i like change, from pubs to clubs.
dolcemieleoro: mi piace variare, dal pub alla discoteca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“a short straight follows before you come to club, which is the first hard braking point of the lap.
all uscita, un breve rettilineo porta alla club, la prima curva del circuito che richiede una staccata violenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simply register prior to club before trying to win and visit us again often to find out the list of winners and to discover new contests!
ti basta iscriverti gratuitamente al club lexibook per tentare la fortuna. e torna regolarmente a farci visita per conoscere la lista dei vincitori e scoprire nuovi concorsi! attualmente non ci sono concorsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in our hotel you will also find authorized presale of tickets to clubs and parks in the area.
nel nostro hotel troverete anche prevendita autorizzata di biglietti per le discoteche e i parchi della zona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was actually thanks to clubs like ours and others pushing a new vision that certain gains were made.
in realtà certi passi avanti sono stati fatti grazie un club come il nostro e ad altri che hanno spinto per una nuova visione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a young and informal club, it distinguishes itself for the hospitality and friendliness of the management, who always have a smile and are ready to give advice to golfers and friends who come to club.
circolo giovane ed informale si distingue per l’ospitalità e l’affabilità del suo staff direttivo che non lesina mai un sorriso ed un consiglio ai giocatori ed agli amici che frequentano il campo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especially to clubs that want to be equipped with high technology vehicles and care for the improvement of mobility offer and for a reassessment of managerial problems.
principalmente ai circoli che intendono dotarsi di mezzi ad alta tecnologia e tengono molto ai miglioramento dell'offerta di mobilità e al ridimensionamento dei problemi gestionali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to go to clubs to dance and spend time with other people. i love to travel to visit new places and meet new people.
mi piace andare al club per ballare e trascorrere del tempo con altre persone. amo viaggiare per visitare posti nuovi e conoscere nuove persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creation of solidarity mechanisms that would redistribute a significant proportion of income to clubs involved in the training and education of a player, including amateur clubs;
creazione di meccanismi di solidarietà che permettano di ridistribuire una considerevole parte delle entrate alle società che si occupano della formazione e dell'istruzione dei calciatori, comprese le società amatoriali;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enrolment in prestige people club gives you access to all the exclusive benefits and offers that are restricted to club members and are presented during the year and announced through our newsletter or through “hop”, our house magazine.
l’iscrizione al prestige people club ti consentirà di usufruire di tutte le agevolazioni e delle offerte esclusive riservate ai soci che saranno presentate durante l’anno ed annunciate attraverso la nostra newsletter oppure tramite il nostro house organ “hop” .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: