Results for to curb detrimental impact translation from English to Italian

you will have a detrimental impact on the body until you repent,
se fate parte del corpo di cristo avrete un impatto nocivo sul corpo ,

globalisation, moreover, will have a detrimental impact on some european regions.
inoltre, la globalizzazione avrà un impatto negativo su alcune regioni europee.

this is the only way for us to curb the impact of climate change in future.
questo è l'unico modo che abbiamo per ridurre l'impatto del cambiamento climatico in futuro.

a wrong decision here could potentially have a long-term detrimental impact."
una decisione sbagliata su questo potrebbe avere un impatto potenziale nocivo a lungo termine”.

it is essential to curb this trend.
e' indispensabile segnare una battuta d' arresto.

member states would have to demonstrate this excessive burden or detrimental impact on consumers before that derogation could apply.
gli stati membri sarebbero obbligati a dimostrare l'esistenza di tale onere eccessivo o impatto negativo sui consumatori prima che la proroga potesse essere concessa.

we needed a measure to curb xenophobia.
avevamo bisogno di un provvedimento che arginasse la xenofobia.

subject: initiatives to curb demand for drugs
oggetto: iniziative per lottare contro la domanda di stupefacenti

7.4 - insert "...provided that this does not have a detrimental impact on the beneficiaries' returns
7.4, aggiungere "...a meno che ciò non incida in maniera negativa sui rendimenti per i beneficiari."

action to curb rising ghg emissions in developing countries
interventi per limitare l'aumento delle emissioni di gas serra nei paesi in via di sviluppo

alongside the stability and growth pact, this is having a detrimental impact in the social field, affecting women in particular.
insieme al patto di stabilità e di crescita, tale scelta avrà ripercussioni negative in campo sociale, con conseguenze particolarmente gravi per le donne.

in order to curb attacks, it is therefore necessary:
per contrastare gli attacchi, occorre quindi:

in addition, most have taken steps to curb early retirements.
la maggior parte dei paesi ha inoltre preso provvedimenti per ridurre i prepensionamenti.

urgent action remains necessary to curb this expected growth in emissions.
resta necessario un rapido intervento per frenare il previsto aumento delle emissioni.

several member states have therefore taken legal measures to curb this risk.
diversi stati membri hanno quindi adottato misure giuridiche volte a limitare tale rischio.

swiss agree to curb immigration and rethink eu deal - swi swissinfo.ch
gli svizzeri mettono un freno all'immigrazione - swi swissinfo.ch

promotion of self-regulation (for example to curb illegal content);
promuovere l'autodisciplina (in particolare, per combattere i contenuti illegali);

the ‘lisbon strategy’ and the eu’s monetary and fiscal policies have had a detrimental impact on economic growth, employment and the environment.
la “strategia di lisbona” e le politiche monetarie e fiscali dell’ue hanno avuto un impatto negativo sulla crescita economica, sull’occupazione e sull’ambiente.

( top ) wwf: global system to curb aircraft emissions could easily take flight
wwf: sistema globale per limitare le emissioni degli aerei potrebbe facilmente prendere il volo

completely isolating the digital unit and the analogue unit eliminates detrimental impacts of interference between the circuits, while achieving ideal weight balance.
il totale isolamento delle unità digitale e analogica elimina gli effetti negativi delle interferenze tra circuiti, ottenendo un ideale bilanciamento.