Results for to err is avoidable translation from English to Italian

we believe that war is avoidable.
reputiamo che la guerra sia evitabile.

the end of the world is… avoidable
la fine del mondo è…evitabile

to err is human and continue forward.
errare è umano e proseguire in avanti.

to err is indeed human- very human.
È del tutto umano, umanissimo.

pressenza - the end of the world is… avoidable
pressenza - la fine del mondo è…evitabile

. to err is human; to persist, diabolical.
errare è umano, perseverare è diabolico.

(1) cause them to err;
(1) lo fanno sviare

conflict with national law is avoidable if they remain optional.
finché resteranno facoltativi sarà possibile evitare conflitti con la legislazione nazionale.

and caused my people israel to err.
e traviavano il mio popolo israele .

it is human to err, it’s true.
È umano errare, è vero.

far better to err on the side of caution.
meglio molta profilassi e prevenzione piuttosto che troppo poca!

i would like to err on the side of caution.
vorrei peccare di eccesso di prudenza.

medicine shortages can cause a patient’s condition to deteriorate, leading to serious harm that is avoidable.
la mancanza di disponibilità dei farmaci può causare il peggioramento delle condizioni di un paziente e determinare un grave danno per la salute che, invece, potrebbe essere evitato.

diskeeper was designed to err on the side of caution.
diskeeper è studiato per agire con cautela.

recent biochemical and dermatological research shows that skin ageing is avoidable and it can be influenced.
l’esame biochimico e dermatologico ha dimostrato che l’invecchiamento della pelle non è inevitabile e c’è la possibilità di influenzarlo.

(fr) mr president, 'to err is human, to persist is diabolical'.
(fr) signor presidente, "sbagliare è umano, perseverare è diabolico.”

they prophesied in baal, and caused my people israel to err.
profetizzavano in nome di baal, e traviavano il mio popolo israele.

your problem is our problem, to err is human and rectify as soon as possible is our commitment to you.
il tuo problema è un nostro problema, sbagliare è umano mentre rimediare nel più breve tempo possibile è il nostro impegno nei vostri confronti.

we have made mistakes in the past: to err is human, to forgive is divine, as the old saying goes.
in passato abbiamo commesso degli errori: errare è umano, perdonare è divino, come si dice.

and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting:
e traviano il mio popolo con menzogne e millanterie .