Results for to finally send translation from English to Italian

to finally ease
finalmente ottenere aiuto

i am happy to finally see you.
quanto mi rallegra di rivederla qui.

we need to finally break that pattern.
dobbiamo far cessare definitivamente questo fenomeno.

now to finally create the brush do this:
finalmente per creare il pennello fate così:

click on ok to finally create this document.
fare clic su [ok] per completare la creazione del documento.

he goes upstairs to finally get to the floor and ...
sale le scale per arrivare infine al piano e nella stanza, quand...

we need to finally get through to these people!
dobbiamo chiarire la questione una volta per tutte con queste persone!

we too need to finally attain the goal of our creation.
allo stesso modo, anche noi alla fine dobbiamo comprendere qual’è il nostro obiettivo. perché siamo qui.

i found it wonderful to finally sing harmonies with someone.
ho trovato meraviglioso poter finalmente cantare armonie con qualcuno.

we must urge the council presidencies to finally do something about it.
dovremmo fare pressioni sulle presidenze del consiglio perché finalmente si attivino.

do you have plans to finally do something about these matters?
esiste un piano per fare finalmente qualcosa in proposito?

the bits are sent down to the stock one that finally sends the pieces.
i bit vengono inviati verso il magazzino uno che manda finalmente i pezzi.

and this while the wait to finally transfer the nunciature to beijing goes on.
e questo in attesa di poter trasferire finalmente la nunziatura a pechino.

we needed a greek member to finally tell us what this tobin tax means.
ci voleva un collega greco per spiegarci una volta per tutte in cosa consiste la tobin tax.

commissioner, i would urge you to ask mr monti to finally deal with this complaint.
signor commissario, le chiedo di dire al suo collega, il commissario monti, che una volta per tutte se ne occupi.

this transforms our dna and allows us to finally become vibrantly alive and totally real.
questo trasforma il nostro dna e ci permette finalmente di diventare vivi e vibranti e totalmente reali.

i know you are preparing certain measures to finally make flying really safe throughout europe.
so che state lavorando al fine di garantire finalmente un' effettiva sicurezza a livello europeo nel settore aeronautico.

advances in signal processing circuit technology allowed this achievement to finally become a reality.
i progressi nella tecnologia di circuito per l'elaborazione del segnale hanno consentito di trasformare in realtà questo risultato.

discussions with employees to finally obtain a costed, feasible implementation plan, indicating a time schedule
negoziare e, se necessario risentire i dipendenti, per giungere a un fattibile piano di miglioramento, con indicazione dei tempi, dei costi (e di chi paga cosa)

home > newsroom > s&ds urge commission to finally do its work after data retention judgment
home > newsroom > il gruppo s&d alla commissione: "faccia finalmente qualcosa dopo la sentenza sulla conservazione dei dati"