Trying to learn how to translate from the human translation examples.
to fold away
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
to fold
piegare
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
easy to fold.
chiusura semplice e borsa per il trasporto in dotazione.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fold-away bed
letto pieghevole
too fast to fold
troppo veloce da domare
- really easy to fold
- molto semplice da chiudere
- folding design to fold away after use.
- disegno pieghevole per ritirarlo dopo l uso.
- lightweight and easy to fold
- nel complesso è molto leggero e facilmente ripiegabile
easy to drive and to fold.
facile da manovrare e da chiudere.
- easy to drive and to fold
- facile da utilizzare, dalle posizioni di seduta alla chiusura
big bets will invariably get them to fold.
grandi scommesse saranno invariabilmente farli passare.
however, there are no reasons to fold.
tuttavia, non ci sono motivi piegarsi.
really easy to fold (umbrella system).
semplice sistema di chiusura a ombrello.
fold away/detached accelerator and brake pedals
pedali dell’acceleratore e del freno pieghevoli/sfilabili
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
- easy to fold, easy to carry with the shoulder belt
- facile da chiudere e da trasportare con la tracolla
handwheel for position indicators, with fold-away handle.
volantino per indicatori di posizione, con impugnatura ribaltabile.
- easy to fold and unfold even if the seat is not removed
- facile da chiudere senza togliere la seduta
2. easy to fold and unfold, and save the bathroom space.
2. facile da piegare e spiegare , e salvare lo spazio del bagno .
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
partitioning in front of/fold away/detached clutch pedal
pedale della frizione con protezione/pieghevole/sfilabile
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
after that, the sides of the square to fold a diagonal line.
dopo di che, i lati del quadrato di piegare una linea diagonale.
be able to fold backwards automatically into its retracted or travelling position:
potersi chiudere automaticamente verso il retro in posizione chiusa o di marcia: