Results for to fully translation from English to Italian

aim to fully meet customer needs.
obiettivo di soddisfare pienamente le esigenze del cliente.

unable to fully restore string: {0}
impossibile ripristinare completamente la stringa: {0}

now has come the time to fully implement them.
ora è giunto il momento di garantirne l'effettiva attuazione.

do you want to fully automate the installation?
rendere l'installazione completamente automatica?

it is now proposed to fully abolish intervention.
attualmente si propone la completa abolizione dell'intervento.

to fully stop the depletion of biodiversity by 2010;
bloccare completamente l' impoverimento della biodiversità entro il 2010;

more can be done to fully exploit these possibilities.
si può fare di più per sfruttare pienamente queste possibilità.

> be able to fully understand the crew’s instructions
> È necessario comprendere bene le istruzioni del personale in cabina

in order to fully transmit the value and variety
così da trasmettere appieno la validità e la varietà

i urge you to fully endorse and implement this proposal.
vi invito ad appoggiare pienamente questa proposta e la sua incondizionata applicazione.

claims to fully protect babies and young children?
protezione totale nei confronti dei neonati e dei bambini?

he called on the plenary to fully support the opinion.
poi invita l'assemblea a fornire pieno sostegno al parere.

we consider we have to fully participate in this pedagogic exercise.
in questo senso, riteniamo di dover svolgere attivamente il ruolo che ci compete.

to fully experience italy and devote oneself to the study …
per vivere a pieno l'italia dedicandosi allo studio della lingua e contemporaneamente esplorare il …

allow the pump to fully reflate before administering consecutive sprays.
lasciare che la pompa si ricarichi completamente prima di somministrare erogazioni consecutive.

toy safety: commission asks germany to fully implement eu toy legislation
sicurezza dei giocattoli: la commissione invita la germania a dare piena attuazione alla normativa dell'ue sui giocattoli

further efforts to fully comply with the dayton/paris agreement.
ulteriori sforzi per ottemperare del tutto all'accordo di dayton/parigi

4.4.1 to fully integrate economic and social representatives (a)
4.4.1 integrare pienamente i rappresentanti economici e sociali (a.)

many guerrilla movements even prefer child soldiers to fully-grown combatants.
molti movimenti di guerriglia preferiscono addirittura i bambini soldato ai combattenti adulti.

renderfile: failed to fully render source pin %x, hr=0x%08x
renderfile: impossibile eseguire completamente il rendering del pin di origine %x, hr=0x%08x