Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to have a relationship with you
i want to have a relationship with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who can have a relationship with energy?
chi può avere un rapporto con il potere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we also have a good relationship with the fans.
vedo poi anche un buon riscontro tra tifosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have mercy: to have compassion with someone
avere misericordia: avere compassione con qualcuno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it happens that she gets a close relationship with someone.
ma succede che lei ottiene una stretta relazione con qualcuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t you desire to have a close relationship with god?
non desideri avere un rapporto stretto con dio? l'invito di dio è aperto a tutti, ma la decisione è la tua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is impossible to have a proper relationship with another person,
disertando le nostre riunioni È impossibile avere una relazione adatta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have a very good relationship with their students.
mantengono un rapporto molto collegiale con gli studenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway, i have a love hate relationship with crochet.
in ogni caso, ho un amore odio con uncinetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and also to have a direct personal relationship with him, the tree of life.
con lui un rapporto personale, l albero della vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iran wants to have a better relationship with us and the rest of the world.
l' iran vuole intrattenere relazioni migliori con noi e con il resto del mondo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i have a business that i want to work with someone... read more
ho un business che voglio lavorare con qualcuno... per saperne di più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) that man would be able to have a personal relationship with the eternal god,
personale con l eterno dio, mentre il suo destino è il lago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe someone from the actors have developed a friendly relationship during the filming?
forse qualcuno dagli attori hanno sviluppato un rapporto di amicizia durante le riprese?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or perhaps you are already in a relationship with someone when it undergoes a profound deepening.
o forse siete già in una relazione con qualcuno ed essa subisce un notevole approfondimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a friendly atmosphere and very clean accommodation.
abbiamo un 'atmosfera amichevole e molto pulito alloggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it really makes carina alone is that she never gets a really strong relationship with someone.
la cosa che fa davvero carina da solo è che lei non viene mai veramente un forte rapporto con qualcuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antey: does the years relationship with someone of the participants in the film?
antey: fa il rapporto anni con qualcuno dei partecipanti nel film?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, many eu member states have a very friendly relationship with the czech republic, and even one based on family ties.
signor presidente, molti stati membri dell' unione europea hanno rapporti di amicizia, se non di parentela con la repubblica ceca.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the usa is very keen to have a friendly regime that guarantees the continued supply of cheap oil.
gli stati uniti aspirano ad avere un regime amico che garantisca uno stabile approvvigionamento di petrolio a basso prezzo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: