Trying to learn how to translate from the human translation examples.
to have the edge
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
to have the floor
avere la parola
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the edge:
post di: mik il 25 maggio 2008, 20:48:25
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
on the edge
original: on the edge
the edge, 1986
sipe, 1986
customize the edge
personalizza il contorno
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
see over the edge.
vedere oltre il limite.
place the edge:
posizionare il contorno:
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
straightness of the edge
rettilineità laterale
beyond the edge (2013)
giselle (2013)
fuzzy around the edge.
alla siveringstrasse.
adjust the edge softness:
regolare la sfumatura del contorno:
in reality we always have the edge, because of our resources and advanced technologies.
in verità, noi abbiamo sempre la supremazia per via delle nostre risorse e tecnologie avanzate.
forming the edges
smussatura
it was also possible to have a good overview of the latest trends in the edges field.
inoltre è stato possibile avere un'ottima panoramica delle tendenze più attuali nel settore dei bordi.
cutting off the edges
taglio dei margini
the edges are painted.
i bordi sono verniciati.
