Results for to hold part of their discussion translation from English to Italian

the ministers will continue their discussion.
i ministri continueranno le discussioni.

on the conclusion of their discussion, the presidency made the following statement:
al termine la presidenza ha fatto la seguente dichiarazione:

in their discussion ministers took note of the following elements.
nel corso della discussione i ministri hanno rilevato i seguenti elementi.

to hold shares
detenzione di azioni o quote

that is how villages and towns try to hold on to substantial parts of their budgets.
e' così che i villaggi e le città cercano di risparmiare nel bilancio.

the delegations expressed a wish to continue their discussion of these matters at a later date.
le delegazioni hanno auspicato proseguire ulteriormente la riflessione al riguardo.

extremely aroused, they tend to speak rather loudly and their discussion is heard by the barman.
essendo i due molto eccitati, hanno tendenza a parlare piuttosto molto e la loro discussione arriva fono alle orecchie del barman al banco.

the minimum reserve requirements are quoted, under which all credit institutions have to hold part of their deposits with the central bank as minimum reserves1.
in taluni casi esse impongono a tutti gli enti creditizi l'obbligo di tenere una parte dei loro depositi presso la banca centrale a titolo di riserva obbligatoria1.

both parties agreed to examine the framework for their discussions and,
le due parti hanno stabilito di esaminare l'ambito del loro dialogo e,

the group resumed their discussion of the commission communication on "shaping the new europe".
il gruppo riprende il dibattito sul documento della commissione "un progetto per la nuova europa".

in their discussion, ministers touched upon all legislative and non-legislative initiatives in these three areas.
nel corso del dibattito i ministri hanno parlato di tutte le iniziative legislative e non legislative nei suddetti tre settori.

following their discussions, ministers agreed:
al termine delle discussioni, i ministri hanno convenuto:

their discussions and votes should be made public.
l' operato delle istituzioni e le loro votazioni devono essere resi pubblici.

the group has drawn up a list of recommendations to address the shortcomings discovered during their discussions.
il gruppo ha compilato una lista di raccomandazioni per far fronte agli inconvenienti venuti alla luce nel corso delle discussioni.

"we hope for a systematic, informal dialogue with apec participants in relation to their discussions.
"auspichiamo un dialogo sistematico e informale con i membri dell'apec relativo alle loro discussioni.

the esc supports this time scale and calls upon all the interests concerned to hold their discussions in good time, so that the regulation can come into force on the date scheduled.
il comitato approva tale calendario e sollecita tutte le parti interessate a procedere rapidamente alle loro consultazioni, in modo che il regolamento possa entrare in vigore alla data prevista.

ministers and practitioners will focus their discussions on the following topics:
le discussioni dei ministri e degli operatori del settore riguarderanno i seguenti argomenti:

their discussions were becoming more like that of teacher and student, rather than friends.
le loro conversazioni sembravano diventassero sempre più come le conversazioni tra maestro e allievo.

the conference of presidents and the conference of committee chairs shall inform the commission in due time of the results of their discussions having an interinstitutional dimension.
la conferenza dei presidenti e la conferenza dei presidenti di commissione informano la commissione a tempo debito in merito ai risultati delle loro discussioni aventi una dimensione interistituzionale.

their discussions were extensive and frank and they covered a range of international issues of shared concern.
chiunque conosca il ministro cowen, sa infatti che le discussioni cui partecipa sono generalmente schiette, energiche e precise.