Results for to munch through translation from English to Italian

tap the screen to munch the cake.
toccare lo schermo per sgranocchiare la torta.

tap the screen to munch the cookies.
toccare lo schermo per sgranocchiare i cookie.

during treatment, however, it is always advisable to munch on something.
durante il trattamento, anche se si è mangiato, è consigliabile sgranocchiare qualcosa.

for people with big appetites ... i suggest to add seasonal raw vegetables to munch on ...
per le persone dotate di grande appetito suggerisco di aggiungere eventualmente verdura cruda stagionale da sgranocchiare.

the man breathes fire, as is well known, and is known to munch on a small child for breakfast each morning.
come é noto, l'uomo respira fuoco e, per colazione, sgranocchia un bimbetto ogni mattina.

just see the amount of calories, proteins, sugars and fats. add only raw vegetables to munch on or seasonal fresh fruit.
basta vedere il quadro di calorie, proteine, zuccheri e grassi. da aggiungere eventualmente verdura cruda da sgranocchiare o frutta.

the possibility to have deep down inside him a maternal object sufficiently solid, appears deeply problematic in so young age and with the family events specific to munch.
la possibilità di avere dentro di sè un oggetto interno materno sufficientemente solido appare, in un'età così precoce, e con le vicende familiari specifiche di munch, profondamente problematica.

the chocolate lust is immense: austrians munch through almost 7 kilos of chocolate a year, only exceeded by the british, norwegians and the swiss (10 kilos per year).
e spesso lo si fa pure abbastanza. la fame di cioccolata da noi è immensa: ogni austriaco ne consuma all incirca sette chili all anno, e lo superano addirittura inglesi, norvegesi e svizzeri (dieci chili all anno).

pour out the contents of the candy dish into the trash can and start buying or growing fruits and nuts to munch. and, throw out all your white bread and eat entire grain bread comparable to roman meal.
versare il contenuto del piatto di caramelle nel cestino e iniziare a comprare o la coltivazione di frutta e noci da sgranocchiare. e, buttare via tutto il tuo pane bianco e mangiare tutto il pane di grano paragonabile a pasto romana.

i reach the town of chaling then the unfinished road becomes a muddy track, i don't complain too much, even though today i need some stimulus in order to pedal, i stop often in some small shops to munch on something.
raggiungo la città di chaling poi la strada in costruzione diventa una pista infangata, non mi lamento troppo, anche se oggi avrei bisogno di qualche stimolo per pedalare, spesso mi fermo in qualche negozietto a sgranocchiare qualche cosa.

the common bread of the people cut in large pieces lay in a tray upon the bishop's chair ; the 'egoumenos as he passed it taking a bit, which he continued to munch as he talked to us outside the church.
il pane comune della gente ha tagliato dentro le grandi parti risiedute in un vassoio sulla sedia del bishop; 'il egoumenos come lo ha passato che prende una punta, che ha continuato a munch mentre ha comunicato con noi fuori della chiesa.

with darkness, the gymnomuraena zebra goes out from its shelter and moves looking for molluscs and crustaceans to munch, with a preference for the crabs having rich in pulp claws belonging to the genus etisus, not to talk of the possible sea urchins, not too spiny and full of eggs, such as the echinometra mathaei.
appena fa buio, la gymnomuraena zebra esce dal suo rifugio e va in cerca di molluschi e crostacei da sgranocchiare, con una predilezione per i granchi dalle chele ricche di polpa appartenenti al genere etisus, per non parlare dei ricci di mare abbordabili, non troppo spinosi e colmi d’uova, come l’ echinometra mathaei.

every now and then, the lady rose to her feet and tried to convince the daughter to come and eat with us, but she continued unperturbed to munch “torrone” in a corner. albertino, the eldest son, who i heard pronouncing more or less five words in two hours, was wolfing down everything in a great hurry in order to start reading tarzan and paperino again.
ogni tanto la signora si alzava per convincere la bambina a venire a pranzo con noi, ma quella imperterrita continuava a sgranocchiare torrone in un angolo. albertino, il figlio maggiore, dal quale, sì e no, avrò sentito pronunciare cinque parole in due ore, ingollava tutto in fretta e furia per poter meglio riprendere la lettura di tarzan e paperino.