Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apparently you want us to pay more.
a quanto pare volete farci pagare di più.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we must be prepared to pay more for it.
i consumatori devono essere disposti anche a spendere di più.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i would ask the commission to pay more attention to this aspect.
chiederei alla commissione di volere dedicare particolare attenzione a tale aspetto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
borrow money, try to pay more, but in the end get nothing.
prendere in prestito denaro, cercare di pagare di più, ma alla fine ottiene nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expect to pay more for quality drives with above average reliability.
costano di più i lettori le cui qualità e affidabilità sono superiori alla media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy over 100 tourist attractions free of charge, without to pay more.
godete gratuitamente 100 meta di gita per tutta la famiglia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to pay more attention to these matters and have less bureaucracy.”
c’è bisogno di più attenzione su questi temi e meno burocrazia».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emu will, moreover, make it necessary to pay more attention to structural adjustments.
inoltre, l'uem richiederà uno sforzo di aggiustamento strutturale maggiore.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you see it on ebay, expect to pay more than $100.00 usd for it.
se la vedete su ebay, pensare pagare più di $100.00 usd esso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asked the commission to pay more attention to areas in decline, especially islands.
la commissione dovrebbe dedicare maggiore attenzione alle zone in declino, in particolare alle isole
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
any level of fraud and irregularity is unacceptable and forces us all to pay more taxes.
le frodi e le irregolarità, di qualsiasi dimensione esse siano, sono inaccettabili e ci costringono tutti a pagare più tasse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
wto members will need to pay more attention to these major issues in the coming years.
nei prossimi anni i membri dell'omc dovranno prestare maggiore attenzione a questi problemi fondamentali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nor are there enough practical measures to encourage aviation to pay more respect to the environment.
inoltre scarseggiano misure concrete che spingano l' aviazione a rispettare maggiormente l' ambiente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
helping consumers in choosing, and/or deciding whether to pay more for a particular product;
aiutare i consumatori a scegliere e/o a decidere se pagare di più per un dato prodotto;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here we’ve summarised where you need to pay more attention and where you don’t need to worry.
non ti preoccupare. È più facile di quanto tu possa pensare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: