Results for to pedal translation from English to Italian

do you want to pedal in harmony?
vuoi pedalare in armonia?

i decide not to pedal today and stay in the room all morning.
decido di non pedalare oggi e rimango in stanza tutta la mattinata.

i set off with tired legs, even with the plain i struggle to pedal.
riparto con le gambe stanche, nonostante la pianura fatico a pedalare.

a whirlwind of collective energy draws me in and i finally start to pedal.
un mulinello di energia collettiva mi risucchia e finalmente aziono le pedivelle.

the people and my legs, which are mad to pedal, give me the right stimulus.
sono le persone e le mie gambe, vogliose di pedalare, a darmi gli stimoli giusti.

in case you don't want to pedal your way around the canals, take a canal tour.
in caso no n hai voglia di pedalare, prenota un "tour per i canali".

i should like to urge the council, to use its own metaphor, to pedal as fast as it can.
esorto il consiglio, per usare la sua stessa metafora, a pedalare il più veloce possibile.

heritage, for those who want to pedal through the history of cycling, and perhaps become part of it.
heritage, per chi vuole pedalare nella leggenda. e magari entrarci.

our bicycles are available to give you the possibility to pedal around in freedom and discover a new corner of our lido every day.
mettiamo a vostra disposizione le nostre biciclette per darvi la possibilità di pedalare in libertà e scoprire ogni giorno un nuovo angolo del nostro lido.

i agree with whoever said ‘ we have to pedal’ , but i would add ‘ otherwise we fall off’ .
sono d’ accordo con chi ha detto “ occorre pedalare” , ma aggiungo “ altrimenti si cade” .

once an emergency braking condition has been detected, systems sensitive to pedal force shall show a significant increase in the ratio of:
quando è stata rilevata una condizione di frenata di emergenza, i sistemi sensibili alla forza esercitata sul pedale presentano un aumento significativo del rapporto tra:

don't miss the chance to pedal into unpolluted nature and breathe the air of chianti hills. there are no images in the gallery.
non perdete l'occasione di pedalare nella natura incontaminata e respirare l'aria pura delle colline del chianti.

a country can be classified as underequipped if it cannot outfit each citizen with a bicycle or provide a five-speed transmission for anyone who wants to pedal others around.
un paese si può definire sottoattrezzato quando non è in grado di dotare ogni cittadino d'una bicicletta o di for nire come supplemento un cambio a cinque velocità a chi voglia trasportare gente pedalando.

i met just for birthday ! i love congratulations page , music to pedal especially !!! golazo ! for years to come , god bless you !
li ho incontrati solo per il compleanno ! complimenti mi piace alla pagina , musica a pedalare per lo più !!! golazo ! per gli anni a venire , salute !

and we need it because this plan will serve as a map, without which we’re in danger of resuming to pedal without knowing where we’re going.
e ci serve perché questo piano svolgerà la funzione di una mappa, senza la quale rischiamo di riprendere a pedalare non sapendo però bene dove stiamo andando.

he tries to pedal faster when i run after him, with the biggest laughter out of his mouth, and telling me, "get me!" this is music to my ears.
se corro dietro di lui, cerca di pedalare più velocemente, mentre ride e mi dice: "acchiappami!".È come una musica per le mie orecchie.

when i was about three, he gave me a present of a bicycle with training wheels and taught me how to pedal in the hallway of the house: i was so happy to see him get on to my little bicycle and laughed myself sick.
quando avevo circa tre anni, mi regalò una bicicletta con le ruote posteriori e mi insegnò a pedalare nel corridoio di casa: a me piaceva tanto vederlo salire sulla mia piccola bicicletta e ridevo a crepapelle.

the meek climate and often sunny is perfect for the various kind excursions: walk to horse, to pedal in mountain bike along the cycle tracks or with the run bike climb the slopes, or make a healthy and fabulous trekking way.
il clima mite e spesso soleggiato è perfetto per le escursioni di vario genere: passeggiare a cavallo, pedalare in mountain bike lungo le piste ciclabili o con la bici da corsa scalare le salite, oppure fare un salutare ed entusiasmante percorso di trekking.

i reach the town of chaling then the unfinished road becomes a muddy track, i don't complain too much, even though today i need some stimulus in order to pedal, i stop often in some small shops to munch on something.
raggiungo la città di chaling poi la strada in costruzione diventa una pista infangata, non mi lamento troppo, anche se oggi avrei bisogno di qualche stimolo per pedalare, spesso mi fermo in qualche negozietto a sgranocchiare qualche cosa.

the amusement desire of the years belonging to the economical boom, reflects on the fashion style and on the desire of progress which bring us to discover the new graziella today. the myth that come back, because there’s always the desire to pedal free.
la voglia di divertimento degli anni del boom economico si riflette nello stile fashion e nel desiderio di progresso che ci portano oggi a scoprire la nuova graziella, il mito che ritorna perchè c’è sempre voglia di pedalare in libertà.