Results for to range translation from English to Italian

to range
allineare

to range delete
eliminare in serie

restricted to range of individual devices on network
limitato alla gamma di periferiche individuali nella rete

2005 addition to range: "beauty and fitness"
2005 espansione della gamma di prodotti ""beauty

individual design due to range of shapes and colours.
aspetto personalizzato grazie a una varietà di forme e colori.

the european parliament ought to range itself against such injustice.
il parlamento europeo dovrebbe schierarsi contro tale ingiustizia.

from - to ranges:
intervalli da - a:

and to range freely with no problems of any kind in the milanese erotic world.
senza alcun problemanel mondo dell'erotismo.

alberto apostoli loves to range from the design of large urban areas to the small areas of private interiors.
alberto apostoli ama spaziare dalla progettazione di grandi aree urbanistiche fino a quella di piccoli spazi d'interni privati.

the co2 savings from all vehicle types are expected to range from 1.5 to 4 million tonnes per year.
le riduzioni delle emissioni di co2 di tutti i tipi di veicoli dovrebbero essere comprese fra 1,5 e 4 milioni di tonnellate all'anno.

based on in vitro studies, the degree of plasma protein binding has been reported to range from 88 to 98 %.
sulla base di studi in vitro si è stabilito che la quota di legame alle proteine plasmatiche varia tra 88 % e 98 %.

as a result, average annual real gdp growth is estimated to range between 1.6% and 2.0% in 2004.
pertanto, il tasso di variazione medio annuo del prodotto è stimato all' 1,6- 2,0 per cento nel 2004;

the average annual rate of change in total exports is estimated to range between 4.5% and 7.3% in 2004.
per quanto attiene alle esportazioni complessive, le stime riportano un tasso di crescita medio annuo compreso fra il 4,5 e il 7,3 per cento nel 2004;

as for the profitability of the foundries mentioned in recital 93 of the provisional regulation, it was found to range between 2 % and 6 %.
la redditività delle fonderie citate al considerando (93) del regolamento provvisorio è risultata compresa tra il 2 % e il 6 %.

overall, the lifetime emissions of hfc-134a are estimated to range from 1.70 and 2.24 tonnes of carbon dioxide equivalent per vehicle.
le emissioni relative all'intero ciclo di vita degli impianti che utilizzano hfc-134a sono stimate tra 1,7 e 2,24 tonnellate equivalenti di biossido di carbonio per veicolo.

this provision causes significant wage differentiation between posted and local workers in host countries, estimated to range from 10% up to 50% depending on countries and sectors.
tale disposizione determina una notevole differenziazione salariale tra i lavoratori distaccati e i lavoratori locali nei paesi ospitanti, che secondo le stime varia dal 10% al 50%, in funzione dei paesi e dei settori.

the resulting price increase is estimated to range from 1% for most of the electrical and electronic equipment to 2-3% for refrigerators, tv sets and monitors.
si calcola che l’aumento dei prezzi sarà compreso fra l’1% per quasi tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche e il 2-3% per i frigoriferi, i televisori e i monitor.

let's start with the easy case of a > b. a call to range 11 10 returns [] (the empty list) and that's it.
cominciamo con il caso facile di a > b. una chiamata a range 11 10 restituisce [] (la lista vuota) e questo è tutto.

based on the findings, as summarised in the below table, the total amount of countervailable subsidies, expressed ad valorem, were found to range from 3,15 % to 4,32 %:
in base ai risultati dell'inchiesta, sintetizzati nella seguente tabella, il totale dell'importo ad valorem delle sovvenzioni compensabili varia tra il 3,15 % e il 4,32 %:

as a result, average annual real gdp growth is projected to range between 1.1% and 1.7% in 2005, and between 1.5% and 2.5% in 2006.
pertanto, il tasso di incremento del pil si porterebbe, in media d' anno, in un intervallo dell' 1,1- 1,7 per cento nel 2005, per poi raggiungere l' 1,5- 2,5 per cento nel 2006.