Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just called to say i love you.
ho chiamato solo per dirti ti amo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you in the lord.
vi voglio bene nel signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you
ti amo
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 9
Quality:
i love you.
ti voglio bene.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you in every way
papà papà lasciami dire
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you in the evening,
come on, che come vedi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you in a loved one
ti amo amorato
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said i love you in this way.
che ho parlato a te di lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say i love him
io le dico che lo amo
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 ways to say “i love you” with a glass of wine
5 modi per dire “ti amo” con un bicchiere di vino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
say i love you with this romantic screensaver.
dica che la amo con questo screensaver romantico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you next i should say i love you
ti vidi vicino, avrei dovuto dire che ti amavo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you in all moments of our absurdity.
ti amo in momenti αll del nostro αbsurdity.
Last Update: 2010-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than i can say
ti amo più di quanto possa dire
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to say i am disappointed.
devo ammettere che sono del tutto insoddisfatto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
5 ways to say “i love you” with a glass of wine tenuta torciano
5 modi per dire “ti amo” con un bicchiere di vino. tenuta torciano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than words can say
ti amo più di quanto le parole possano esprimere
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know it's too early to say i would have liked to love you i know
le avrei voluto parlare di me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sweet way to say “i love you” and i will always be by your side.
un modo dolcissimo per dire “ti amo” e resterò sempre accanto a te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to say i love to all the people all around the world
voglio dire che amo tutte le persone in tutto il mondo
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: