Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to source type
a tipo origine
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
to source no.
a nr. origine
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
linked to source
collegato all'origine
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
to source line no.
a nr. riga origine
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
add to source control
aggiungi al controllo del codice sorgente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
to source subline no.
a nr. sottoriga origine
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
auto-navigate to source
navigazione automatica verso l'origine
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 7
Quality:
connecting to source %s...
connessione all'origine %s in corso...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
error connecting to source
errore durante la connessione al percorso di origine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
1. pick product to source
1. scegliere prodotti alla fonte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apply to source routing?
applicare all'instradamento di origine?
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
channel from target to source
canale dalla destinazione all'origine
Last Update: 2007-07-10
Usage Frequency: 5
Quality: