Results for to sow seeds translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

to sow seeds

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

to sow

Italian

seminare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

when to sow

Italian

data di semina

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to sow broadcast

Italian

seminare alla volata

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

in this karol wojtyla continues to sow seeds.

Italian

così karol wojtyla continua a gettare semi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to sow in silence

Italian

seminare nel silenzio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

yes indeed: it is high time for us to sow the seeds of hope.

Italian

e` veramente giunto il momento di ricollocare il fiore della speranza al centro del giardino europeo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if you want the lord to sow,

Italian

se vuoi che il signore semini,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the time has come to sow the seeds of lasting reconciliation between palestinians too.

Italian

e' giunto il momento di gettare il seme di una riconciliazione duratura anche tra i palestinesi.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

it would be necessary to sow

Italian

si potrebbero ottenere 3 milioni di cellule

Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

continue to sow despite everything.

Italian

continuare a seminare nonostante tutto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"the farmer has gone out to sow…"

Italian

"il seminatore è uscito per seminare…".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

then, however, the extremes on both sides saw another chance to sow the seeds of hatred.

Italian

il 12 novembre i rappresentanti moderati di entrambi i paesi si incontreranno a ginevra per presentare una proposta negoziale definitiva per una pace giusta.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

it costs to sow it in the world, to how

Italian

seminarla nel mondo e quanto piace

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in short, i hope that this conference will help us to sow the seeds for a sustainable rural future throughout europe.

Italian

in poche parole, mi auguro che questa conferenza ci aiuti a gettare le basi di un futuro rurale sostenibile in tutta l'europa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he hopes that he will be able to sow again in the spring.

Italian

spera di essere in grado di coltivare ancora in primavera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sow seeds of eggplant (solanum melongena cv. black beauty) in pasteurized seed compost.

Italian

seminare i semi di melanzana (solanum melongena, varietà black beauty) in terra da semina pastorizzata.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

they give the example of how to sow the gospel in new parishes".

Italian

ci danno l'esempio di come seminare per la prima volta il vangelo nelle nuove parrocchie".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

4:3 listen! behold, the farmer went forth to sow,

Italian

4:3 «ascoltate. ecco, uscì il seminatore a seminare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in a similar manner, we will uproot that which he tries to sow in us.

Italian

allo stesso modo noi sradichiamo quello che cerca di seminare in noi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is therefore an indispensable tool to sow early if you want to cultivate special species.

Italian

quindi è neccessario seminare in anticipo se si vuole coltivare specie particolari.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,492,335 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK