Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
support with exports
sostegno nel settore delle esportazioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
panel support, with foot
appoggio pannello, con piede
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
support with foreign languages
aiuto con le lingue straniere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get support with your free plan.
supporto clienti anche per il piano free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gold support with higher priority
assistenza gold con la massima priorità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some countries which talk hawkishly are not prepared to support their words with actions.
alcuni paesi si esprimono da falchi, ma in realtà non sono disposti a concretizzare le loro parole in azioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
using mscs support with websphere mq
utilizzo del supporto mscs con websphere mq
Last Update: 2004-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
external support with double function:
supporto esterno con doppia funzione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wood support with 12 types of spices.
portaspezie girevole in legno, contiene 12 tipologie di spezie dverse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- with actions in the plugin version;
- con azioni nella versione del plugin;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direct support with remote maintenance solutions
supporto diretto con soluzioni di manutenzione in remoto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cable support with automatic tensioning system.
supporto per cavi con sistema di tensionamento automatico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get 3rd party software support with our partners
supporto per software di terze parti con i nostri partner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roger waters backs his words with actions.
roger waters fa seguire alle parole anche l’azione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simec offers support with the following services:
per quanto concerne lo sviluppo di nuovi prodotti, simec è in grado di supportare i propri clienti con i seguenti servizi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you require support with preparing necessary documents?
avete bisogno dell’assistenza nella preparazione dei documenti necessari?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the prefecture was plagued with actions, petitions and gatherings.
la prefettura è assillata di iniziative, di petizioni, di raduni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- precarious, without any support, with some falls (2);
- precario, senza appoggio, con qualche caduta (2);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must follow up words with action.
occorre passare dalle parole ai fatti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
binding a situation event with action services
binding di un evento di situazione con servizi di azione
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: