Trying to learn how to translate from the human translation examples.
to take up
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
to take up residence
stabilirsi
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
travel to take up duty
viaggio comandato fuori servizio
authorization to take up residence
permesso di soggiorno
you had to take up your cross
hai dovuto prendere la tua croce
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
permit to take up permanent residence
permesso di stabilimento
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
- back protection to take up to 15 kg
- protezioni per la schiena per sostenere fino a 15 chili di peso
for every day to take up my cross
che ogni giorno prenda la mia croce
to take up the role of partner counsellor;
svolgere il ruolo di consigliere nei confronti dei partner ;
i should like to take up what mrs pack said.
vorrei associarmi a quanto detto dalla onorevole pack.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
in 1934, he had intended to take up medicine.
nel 1934, si proponeva di diventare un medico.
the workers who intend to take up such activities
i lavoratori che desiderano accedere all'attività di cui trattasi
many people expected it to take up all our time.
molti si aspettavano che avrebbe occupato tutto il tempo a disposizione.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
i should like to take up that keyword, china.
vorrei ritornare su questa parola chiave, cina.
we recommend to take up to three servings per day.
si consiglia di prendere un massimo di tre dosi al giorno.
god called us to take up our cross every day!
dio ci ha chiamati a prendere ogni giorno su di noi la nostra croce!
the commission intends to take up this issue again soon.
questo approccio si è rivelato estremamente valido.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE