Results for to the extent reasonably possible translation from English to Italian

to the extent that
nella misura in cui

information to be provided to the extent possible.
informazione da fornire per quanto possibile.

ncbs must follow to the extent possible an aggregated approach.
le bcn devono seguire per quanto possibile un approccio aggregato.

"virtual" meetings should be used to the extent possible.
per quanto possibile, si dovrebbe far ricorso a riunioni "virtuali".

the european commission explicitly to include, to the extent possible,
14. la commissione europea a includere esplicitamente, per quanto possibile,

inspection and, to the extent possible, test of engine room separator.
ispezione e, per quanto possibile, verifica del separatore nella sala macchine.

f to the extent possible, existing regional co-operation structures.
f per quanto possibile, strutture di cooperazione regionale esistenti.

ncbs should follow to the extent possible an “aggregated” approach.
le bcn seguono per quanto possibile un approccio “aggregato”.

existing test methods were used to the extent possible (1)(2)(3).
per quanto possibile sono stati utilizzati i metodi di prova esistenti (1)(2)(3).

national level (to the extent relevant)
livello nazionale (nella misura pertinente)

therefore, reference should be made to the extent possible to those horizontal regulations.
nella misura del possibile occorre pertanto far riferimento a questi regolamenti orizzontali.

to the extent possible, conditions are broken down into operational, verifiable elements (annex).
per quanto possibile, le condizioni sono articolate in elementi operativi verificabili (allegato).

to incorporate all maintenance modifications made available to you as quickly as reasonably possible.
di incorporare tutte le modifiche di manutenzione rese disponibili per voi in un tempo ragionevolmente breve.

the anticipation and, so far as is reasonably possible, elimination of high-risk incidents;
la prevenzione e, per quanto ragionevolmente possibile, l'eliminazione degli incidenti ad alto rischio;

b) to incorporate all maintenance modifications made available to you as quickly as reasonably possible; and
b) di incorporare tutte le modifiche di manutenzione rese disponibili per l'utente in un tempo ragionevolmente breve; e

we will correct or update any such information as appropriate, as soon as reasonably possible.
provvederemo a correggere o aggiornare tali informazioni in modo appropriato non appena sia ragionevolmente possibile.

whenever reasonably possible, users will be notified in advance as to the termination or suspension of the different services.
quando ciò sia ragionevolmente possibile, avviserà gli utenti in anticipo della sospensione temporanea o definitiva della prestazione dei diversi servizi.

a reasonably possible change should not include remote or "worst case" scenarios or "stress tests".
una variazione ragionevolmente possibile non dovrebbe includere prospettive remote o "peggiori" o "test di stress".