From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it should be noted that the changes to the als referred to took effect both after the ip and after the verification visit of the commission services, and were therefore unverifiable in their practice.
va osservato in proposito che le modifiche apportate all’als sono divenute effettive dopo il pi e dopo la visita di verifica dei servizi della commissione, cosicché risultava impossibile verificarne l’applicazione pratica.
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
he has always been aware of the multi-valency of the image. one has only to took at his insania, where he makes himself the protagonist and interpreter of misinterpretation.
meneghetti è sempre stato consapevole di questa polivalenza dell'immagine: egli stesso (come nelle foto di "insania") si fa protagonista e interprete del travisamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the council to took note of the presidency report on the follow‑up to the evaluation reports relating to the fourth round of mutual evaluations, which deal with the practical application of the european arrest warrant and the relevant surrender procedures between member states.
il consiglio ha preso atto della relazione della presidenza sul follow-up delle relazioni di valutazione sul quarto ciclo di valutazioni reciproche riguardanti l'applicazione pratica del mandato d'arresto europeo e le pertinenti procedure di consegna tra stati membri.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andy chang lost time due to some few collisions and the same happened to the rok talent nirei fukuzumi. the last driver, after a very good qualifying and good heats, was involved at the starting grid of the very final in a collision which prevented him to took advantage of this opportunity for gaining good scores.
andy chang ha concluso attardato dopo alcuni contatti e la stessa sorte è toccata al rok talent nirei fukuzumi. quest'ultimo, dopo un'ottima qualifica e manche positive, è rimasto coinvolto in un contatto al via della finalissima che ha compromesso le sue chance di ottenere punti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beijing p.loft youth hostel is not only a hostel in beijing. we try to took it upon ourselves to do something a little different to enhance our guests experience and increase their comfort during their stay. we?ll make our effort to give you unique and unforgetable memories.
pechino p. loft ostello della gioventù non è solo un ostello a pechino. cerchiamo di essa ha preso su noi stessi per fare qualcosa di un po 'diversa per migliorare i nostri ospiti l'esperienza e aumentare la loro comodità durante il loro soggiorno. noi? ll rendere il nostro sforzo per darvi unici e indimenticabili ricordi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.