Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
print copy of the current invoice
stampa copia della fattura corrente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
to make a copy of a file in the current directory, type the following:
per effettuare la copia di un file nell'indirizzario corrente, immettere il seguente comando:
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
copy of the current invalidity insurance decision
copia della decisione ai vigente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saves a copy of the current console in a separate file.
salva in un file distinto una copia della console corrente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
saves a copy of the current drawing under a new file name
salva una copia del disegno corrente con un nuovo nome di file
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
create an archive copy of the current document
crea una copia di archivio del documento corrente
Last Update: 2005-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
insert an exact copy of the current slide.
inserisci una copia esatta della diapositiva attuale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
matrox clone to view a copy of one display on the other display
matrox clone per la visualizzazione della copia di uno schermo su uno schermo diverso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to view the current ubs mortgage rates.
clicca qui per vedere i tassi d'interesse attuali delle ipoteche ubs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saves a copy of the current block definition under a new name. chiudi
salva una copia della definizione di blocco corrente con un nuovo nome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
save a drawing saves a copy of the current drawing under a new file name.
salva una copia della definizione di blocco corrente con un nuovo nome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attaches a new image or a copy of an attached image to the current drawing.
attacca al disegno corrente una nuova immagine o una copia di un'immagine collegata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
makes a copy of the selected database object and inserts it in the current drawing.
crea una copia dell'oggetto di database selezionato e la inserisce nel disegno corrente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to save a copy of the current block definition in the block editor under a new name (procedure)
come salvare un file pc3 con un nuovo nome (procedura)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creates a copy of this view
crea una copia della visualizzazione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
matrox clone to view a copy of one display on one or more other displays
matrox clone per la visualizzazione della copia di uno schermo su uno o più schermi diversi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matrox dualhead clone - to view a copy of one display on another display
matrox dualhead clone per la visualizzazione della copia di uno schermo su uno schermo diverso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a copy of the judgment in question is therefore always necessary.
la copia della decisione in questione è sempre necessaria.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it takes a copy of the current active log (or both logs if you are using dual logging).
esegue una copia del log attivo corrente (o di entrambi i log se si sta utilizzando una doppia registrazione).
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
once you view a photo, a copy of it is stored on your iphone.
quando guardi una foto, ne viene archiviata una copia sul tuo iphone.
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality: