Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
back to yourself.
ritrovare se stessi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. talk to yourself
4. parlare a te stesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you say to yourself:
tu dici a te stesso:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
5. talk to yourself!
5.inizia a parlare da solo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send a copy to yourself
invia una copia a te stesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must die to yourself,
devi morire a te stessa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then have it to yourself.”
then have it to yourself.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to others and to yourself.
e' piena di eresie e scismi e a volte per risolvere certe questioni passano molti secoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be kind to yourself, my dear.
sii gentile con te stessa, mia cara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do it to yourself you do
che senso ha questa avventura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rebuild your loyalty to yourself.
ricostruisci la tua lealtà verso te stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the whole castle to yourself?
vuoi prenotare l’intero castello?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is giving birth to yourself
e’ dare a te stesso una nuova nascita,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read the paper out loud to yourself.
leggi l'articolo ad alta voce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you paint him to yourself?
come te lo dipingi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send a copy of this message to yourself
invia a te una copia del messaggio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not administer the injection to yourself.
non deve auto-somministrarsi l’iniezione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
around in your life and lie to yourself?
intorno nella vostra vita e mentire a te stesso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say rather, to yourself, "forget it".
dite piuttosto, a voi stessi: "lascia perdere".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apply this message to yourself not others.
applicate questo messaggio per voi e non per gli altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: