Results for today's post hasn't been brought ... translation from English to Italian

a second subject that has been brought up is smes.
una seconda questione che è stata sollevata è quella delle pmi.

points concerning crews have been brought up during the debate.
nel corso del dibattito sono stati segnalati gli aspetti relativi agli equipaggi.

the pr side of the ombudsman ' s activities has already been brought up by other speakers and can never be underestimated.
l' aspetto delle pubbliche relazioni nell' attività del mediatore, già trattato da altri oratori, non può in alcun caso essere sottovalutato.

. mr president, a range of issues has been brought up this evening.
– signor presidente, stasera sono emersi diversi argomenti.

another reason is that starting acpi after a system has been brought up often doesn't work well.
un altro motivo è che avviare acpi dopo che un sistema è stato riavviato spesso non funziona bene.

many who have been brought up in affluence are now dependent on others for daily food.
molti che erano arrivati alla ricchezza ora dipendono da altri anche per il cibo quotidiano.

the issue of subsidies and international costs has also been brought up by several speakers.
anche la questione delle sovvenzioni e dell' internalizzazione dei costi è stata ricordata da molti oratori.

this question has been brought up on several occasions and has been discussed in the environment council.
si tratta di un tema che è stato sollevato in più contesti e che è stato discusso in seno al consiglio.

for electoral reasons and in order to appeal to the masses, the subject has been brought up again.
per motivi elettorali e demagogici la questione è tornata alla ribalta.

i agree with most of what has been brought up in the discussion, especially by the speakers immediately preceding me.
mi associo a quasi tutto ciò che è stato detto nella discussione, e segnatamente dagli ultimi oratori.

i also want to tell you that this issue has been brought up quite unilaterally, and without consultation, by the turks.
vorrei ancora segnalarvi che tale questione è stata sollevata in modo del tutto unilaterale dalla turchia, senza essere minimamente concordata.

this issue has also repeatedly been brought up during the eu-china textiles dialogue, initiated on 6 may 2004.
per i paesi colpiti dalla liberalizzazione delle quote per i prodotti tessili, l'opzione migliore sarebbe quella di adottare misure volte a migliorare la gamma di beni da loro offerta.