Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he told me.
me l'aveva detto.
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you told me :
mi dicesti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
what he told me
eleggere per domicilio
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so anna told me."
mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he told me to go
credi a me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me categorically.
lo ha detto categoricamente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
she told me she knew him.
mi so vestir da me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somebody told me about it
qualcuno me ne ha parlato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she told me where it was.
mi ha detto dove era.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want? - you told me -
vuoi? - mi dicesti -.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we got out, he told me:
quando scendemmo, mi disse:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a friend told me about it
la segnalazione di un amico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that's when he told me.."
poco dopo wirth venne giù. e fu allora che mi disse..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“my mother told me, swami.”
"me lo ha detto mia madre", è stata la risposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he told me he hadn’t slept.
mi disse che non aveva dormito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell them everything you told me yesterday.
fratello, spieghi tu. dire a loro tutti quelli che mi hai detto ieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- that's what he always told me.
così mi ha sempre detto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me, "i don't understand.
egli mi disse, "non capisco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-she’s chinese, her adopted father told me.
- È una bambina cinese mi spiega il padre adottivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: