Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will come to pick you up at the train station!
verremo a prendervi alla stazione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i come to thee
ho iniziato con te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i come to italy
vengo in italia
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i come to you.
"i blame you all,"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tomorrow morning, i will make a statement about this here in plenary.
domani mattina rilascerò in aula una dichiarazione al riguardo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i come to live in your city
sei davvero molto carino
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come to information policy.
veniamo ora alla politica per l' informazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sixthly, i come to jamaica.
infine, sesto punto, la giamaica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
that on sundays i come to fgura
venire a fgura la domenica mattina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i come to the tabled amendments.
passiamo ora agli emendamenti proposti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i come to earth from outer space.
sono arrivato sulla terra dallo spazio siderale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(da) madam president, early tomorrow morning i am going to the grocer's to buy bottled drinking water.
(da) signora presidente, domani mattina presto mi recherò dal droghiere per acquistare acqua potabile in bottiglia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
having heard the council ’ s presentation this morning, i can, quite simply, come to no other conclusion.
questa è la sola conclusione che riesco a trarre dalla dichiarazione del consiglio di stamattina.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mr president, like a number of members in the chamber this morning i come from rip-off britain.
signor presidente, come altri deputati, anch'io oggi arrivo da una gran bretagna taglieggiata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tomorrow morning, i shall request a vote by name on this amendment, although i am sure that this will not be necessary and that it will be accepted unanimously.
domani mattina chiederò il voto nominale su questo emendamento, anche se sono certo che non ce ne dovrebbe essere bisogno e che verrà votato all' unanimità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
early sunday morning i awoke without the aid of an alarm clock, and took the streetcar to the train station, where i purchased a ticket for reutte in tirol. forty-five minutes later the train pulled away from the station.
mattina di domenica in anticipo mi sono svegliato senza il sussidio di una sveglia ed ho preso il tram alla stazione ferroviaria, in cui ho comprato un biglietto per reutte in tirol. quarantacinque minuti più successivamente il treno ha tirato a partire dalla stazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following day, in the morning, i received a call from a man from a missionary community. he asked me whether he could come to visit me. i agreed.
il giorno dopo mi chiamò un tizio di una certa società missionaria e mi chiese se poteva venire a rendermi visita. ovviamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our tour of venice starts from the train station in the hope that you, our readers, will take our heartfelt advice and come to venice by train.
gli itinerari veneziani che proponiamo iniziano tutti dalla stazione: perché speriamo che i lettori seguano un consiglio che diamo loro di cuore: arrivate a venezia in treno! (al limite lasciate l’auto a mestre e proseguite da lì: vi risparmierete un sacco di scocciature).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only just tell a story. dinner, ate a lot and delicious, home-made (eg nettle lasagna), the phrase of the evening was: tomorrow morning i will not eat anything!
mi basta raccontare solo un aneddoto. cena: mangiato tantissimo e buonissimo, tutto fatto in casa (es lasagne alle ortiche), la frase della serata è stata: domani mattina non mangerò nulla!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: