Trying to learn how to translate from the human translation examples.
too hot to handle
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
to handle
trattare
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
easy to handle
facile da usare
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
qty. to handle
qtà da gestire
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
"good to handle"
"bene la manovrabilità"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
request was too much to handle
impossibile gestire la richiesta.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
simple to handle
facile da maneggiare
nothing to handle.
niente da gestire.
too hot
troppo caldo
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
too hot.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
how to handle optiset
come usare optiset
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
autofill qty. to handle
autocompil. qtà da gestire
training to handle groups
preparazione per la gestione di gruppi
hot to get:
come ci si arriva :
setup to handle synchronization.\
setup per la gestione della sincronizzazione.\
the document is too large for word to handle.
impossibile lavorare su un documento così grande.
hot to touch
sentire caldo
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
hot to the touch
caldo al tatto
hot to watch (1)
from hot to fresh air.
dal caldo al fresco.
if it is too hot to touch it is probably running too hot.
se è troppo caldo da toccare, probabilmente gira in condizioni di calore eccessivo.
