Results for topic on translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

this way you may join your favorite topic on... tiptoe!

Italian

in questo modo puoi raggiungere il tuo argomento preferito in... punta di piedi!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is a thread on this topic on the forum.

Italian

sul forum c’è una discussione dedicata a quest’argomento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will be discussing a resolution on this very topic on thursday.

Italian

giovedì esamineremo una risoluzione al riguardo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i’ll open a topic on the forum to organise all that.

Italian

i’ll open a topic on the forum to organise all that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you should see the newly added topic on the topic selector.

Italian

ora dovreste vedere l'argomento appena aggiunto nel selettore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the list is ordered by topic on history of opus dei and his founder.

Italian

la lista è ordinata per temi riguardanti la storia dell’opus dei e del suo fondatore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at present, the blood moons are a very hot topic on the internet.

Italian

in questo momento le lune insanguinate sono un argomento di grande attualità nell internet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

help. launches the online help system and displays the topic on the viewcube.

Italian

?. avvia la guida in linea e visualizza l'argomento relativo al viewcube.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this means you have recommendations on a specific topic on your tv menu at all times.

Italian

in questo modo avrà sempre consigli relativi a una precisa tematica sul menu tv.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the future of eu/south africa relations is the main topic on the agenda.

Italian

il tema centrale dei colloqui sarà il futuro delle relazioni fra l'unione europea e il sudafrica.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

. – mr president, i wish to speak to this topic on behalf of the rapporteur.

Italian

   signor presidente, desidero intervenire a nome del relatore.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

two seminars were specifically organised on this topic on 19 and 20 april 20012.

Italian

il 19 e 20 aprile 20012 sono stati organizzati due seminari su questo aspetto specifico.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mr president, ladies and gentlemen, i was delighted to find this topic on the agenda today.

Italian

signor presidente, onorevoli colleghi, sono lieto che questo tema sia oggi all' ordine del giorno.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

let's start with the most politically sensitive topic on the agenda at the moment: brexit.

Italian

partiamo dal tema politicamente più sensibile del momento: la brexit.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

find a topic on which you’re prepared and study first other similar groups that already exist.

Italian

trovate un argomento su cui siete preparati e cercate prima di tutto gruppi simili già esistenti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

insert text: "and recommends that the permanent partnership council upgrades this topic on its agenda".

Italian

e raccomanda che consiglio permanente di partenariato (cpp) dia rilievo a questo punto nella sua agenda.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ms le nouail-marlière would have preferred to keep the "migration" topic on the lmo work agenda.

Italian

le nouail marliÈre avrebbe preferito mantenere l'argomento della migrazione nel programma di lavoro dell'oml.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

country-specific topics on parking.

Italian

temi specifici per ogni paese sul parcheggio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these show up when viewing topics on the forums.

Italian

questi sono visibili quando scrivete e visualizzate il forum.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one of the topics on our agenda is industrial policy.

Italian

uno dei punti all’ordine del giorno è la politica industriale.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK