From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
torn paper
carta stracciata
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
torn paper...black
carta stracciata...nera
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
even they are willing, who more who less, the pd more, to cooperate with him for the constitutional "reforms", that will cancel entirely the constitution of the '48, already reduced to torn paper.
addirittura sono disposti, chi più chi meno, il pd di più, a cooperare con lui per le "riforme" costituzionali, che cancelleranno del tutto la costituzione del '48, già ridotta a carta straccia.
when reading newsgroup messages, a torn paper icon indicates that only the message header has been downloaded. a whole paper icon indicates that the message body has also been downloaded.note: only messages with a whole paper icon can be read while you are offline.
durante la lettura dei messaggi di newsgroup, l'icona di un foglio strappato indica che è stata scaricata solo l'intestazione del messaggio. l'icona di un foglio intero indica invece che è stato scaricato anche il corpo del messaggio.nota:se si è in modalità non in linea, è possibile leggere solo i messaggi aventi l'icona di un foglio intero.
