From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
before sending the email to hielos torne y cia you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
per inviare l'e-mail a hielos torne y cia vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.
the finno-swedish border rivers commission has banned salmon-fishing in the river torne despite the fact that all waters in the area are privately owned.
la commissione finno-svedese per le acque fluviali di frontiera ha proibito la pesca al salmone nel fiume torne sebbene tutte le acque della zona appartengano a privati.
the original icehotel is located in the tiny swedish town of jukkasjarvi. since 1989, every winter, workers cut ice from the frozen torne river and sculpt enormous ice blocks to construct the world-famous hotel.
il primo ed originale icehotel si trova nella piccola città svedese di jukkasjarvi. dal 1989, ogni inverno, enormi blocchi di ghiaccio vengono ricavati dal fiume torne, a seguito del su congelamento, per edificare questo hotel di fama mondiale.
in view of the fact that one of the aims of eu regional policy is to create jobs in sectors which foster sustainable growth( and salmon-fishing in the torne river basin satisfies both these criteria), what does the commission think should be done in this case?
dal momento che la politica regionale dell' unione europea si prefigge tra l' altro di creare posti di lavoro nei settori che promuovono lo sviluppo sostenibile( la pesca nel bacino del fiume torne soddisfa ambedue i criteri), che cosa ritiene la commissione che si dovrebbe fare a questo riguardo?