Results for touchscreens in pos displays translation from English to Italian

e41.4$nup button in pos.
e41.4$npulsante salita in pos.

to lock or unlock the spindle rotation, simply move the lever, in pos.
per bloccare o sbloccare la rotazione dell’albero l’operatore deve semplicemente agire sulla leva, in pos.

the legislative changes introduced in pos 3, 4, and 5 are based on full harmonisation.
le modifiche legislative introdotte con le opzioni 3, 4 e 5 sono basate sull'armonizzazione completa.

patients with more than a 25 % increase in pos are shown at left as “worse”.
i pazienti con un aumento superiore al 25 % di pos sono mostrati a sinistra come "peggiorati".

the current formats for pos display pallets in europe are:
i formati per pallets-display-pos in europa sono:

centrally configured databases ensure consistent product information in pos systems – drastically decreasing the complexity of sustaining a coherent and effective offering across markets.
i database configurati in modo centralizzato garantiscono informazioni coerenti sui prodotti in sistemi pos, riducendo in modo drastico la complessità di sostenere un'offerta coerente ed efficace su più mercati.

figure 1 shows the percentage of patients (excluding patients with concomitant levetiracetam) by category of reduction from baseline in pos frequency per 28 days in all 3 studies.
la figura 1 mostra la percentuale di pazienti (esclusi i pazienti in trattamento concomitante con levetiracetam) per categoria di riduzione della frequenza di pos rispetto al basale per 28 giorni, in tutti e 3 gli studi.

the four legislative changes proposed in po 3 would bring limited positive effects in terms of better functioning of the internal market and better regulation.
le quattro modifiche legislative proposte nell'opzione 3 apporterebbero effetti positivi limitati in termini di migliore funzionamento del mercato interno e di una migliore regolamentazione.

this does not rule out the simultaneous application of non-legislative add-ons identified in po 2.
tuttavia, questa scelta non esclude l'applicazione simultanea delle misure non legislative individuate nell'opzione 2.

"ad flyers and posters can often create a cluttered appearance, and not quite catch the attention of the customer," says zeevi. "the new ycd digital signage solution not only streamlines the café’s interior, it boosts sales by completely integrating the menu and point of service (pos) displays."
"i volantini e i manifesti pubblicitari spesso creano una sensazione di disordine e non attirano l'attenzione del cliente in modo efficace", afferma zeevi. "la nuova soluzione di segnaletica digitale ycd consente non solo di semplificare gli interni della caffetteria, ma anche di incrementare le vendite integrandosi completamente con il menu e con i monitor dei punti di servizio (pos)".