Results for towers of gold are still too little translation from English to Italian

towers of gold
torri d'oro

people are still too divided.
le persone sono ancora troppo divisi.

but these aids are still too little in relation to the real requirements.
ma questi aiuti sono ancora troppo modesti rispetto alla reale situazione delle necessità.

state aid levels are still too high
il livello degli aiuti di stato è ancora troppo elevato

weakness of financial markets, which are still too fragmented;
debolezza dei mercati finanziari, ancora troppo frazionati,

they are still too often associated with criminals.
sono ancora troppo spesso associate a criminali.

to this day, there are still too many obstacles.
ci sono tuttora troppi ostacoli.

despite progress, there are still too many deaths.
nonostante i progressi ci sono ancora troppi morti.

the commission considers that there is still too little transnational investment by smes.
a giudizio della commissione, gli investimenti transnazionali da parte delle pmi restano tuttora limitati.

we are on the boat, we live in the church, but our faith is still too little, weak, fragile.
siamo nella barca, viviamo nella chiesa, ma la nostra fede ancora è assai poca, debole, fragile.

she thinks it is still too little. i say, better this little step than nothing.
la relatrice, invece, ha detto che si tratta di un passo ancora troppo piccolo; vorrei replicarle: meglio un passo piccolo che niente.

at present, there is still too little insight within the eib into the effectiveness of the loans.
al momento la bei non ha una visione sufficientemente chiara dell'efficacia dei fondi prestati.

we have known this for years, but the commission and the member states are still doing much too little to improve the situation.
lo sappiamo da anni, ma la commissione e gli stati membri non hanno fatto niente per cambiare la situazione.

i have the impression that we are still taking too little account of this, despite the federalisation of bosnia, as agreed in dayton.
ho la sensazione che se ne tenga ancora troppo poco conto, sebbene a dayton si sia convenuto per la bosnia un assetto federale.

there is still too little water, wind and solar power, which is what makes it comparatively expensive.
la produzione di elettricità sfruttando l' energia idrica, eolica e l' irraggiamento solare è ancora molto limitata e quindi, proporzionalmente, costosa.

the commission considers that there is still too little transnational investment by smes, for lack of a suitable financial instrument.
a giudizio della commissione, gli investimenti transnazionali da parte delle pmi restano tuttora limitati per la mancanza di strumenti finanziari adeguati.

secondly, there is still too little being done to provide small businesses with easier access to sources of finance.
secondo: si fa ancora troppo poco per facilitare l' accesso delle pmi alle fonti di finanziamento.

there is one thing about russia that has often gone unremarked. that is the importance of its culture, about which still too little is known in europe.
c'è un aspetto riguardante la russia che è stato spesso ignorato, cioè l' importanza della sua cultura, della quale si sa ancora troppo poco in europa.

however, there is still too little knowledge among parents on how to handle filtering software at the end-user level.
tuttavia i genitori sono ancora troppo poco informati su come si gestiscono i software di filtraggio a livello di utilizzatore finale.

still, too little is known about their effects on the environment, the potential risks for human health and their impact on marine life.
tuttavia, troppo poco si sa ancora riguardo ai loro effetti sull'ambiente, ai rischi potenziali per la salute umana e al loro impatto sulla vita marina.