Results for trace concentration translation from English to Italian

trace concentration(depr.)
concentrazione microscopica

trace
traccia

(methods of analysis for trace elements at a concentration greater than 10 %)
(metodi d'analisi per gli oligoelementi con tenore superiore al 10 %)

in fact it will scavenge many important trace elements as well lowering the trace element concentration.
in realtà sarà scavenging molti importanti oligoelementi abbassando così la concentrazione degli oligoelementi.

the concentration trace of each single gas component shall be recorded.
occorre registrare la traccia della concentrazione di ciascun componente gassoso.

'methods 10: trace elements at a concentration greater than 10 % method 10.1 extraction of total trace elements 1.
« metodi 10 oligoelementi con tenore superiore al 10 % metodo 10.1 estrazione degli oligoelementi totali 1.

the trace element concentrations selected must lie within the range of sensitivity of the spectrophotometer used.
le concentrazioni prescelte per gli oligoelementi devono trovarsi nell'intervallo di sensibilità dello spettrofotometro utilizzato.

nutrient trace elements include magnesium, manganese, copper and zinc, some of which become toxic at high concentrations.
gli elementi traccia nutrienti includono il magnesio, il manganese, il rame e lo zinco, alcuni dei quali diventano vere e proprie sostanze nocive ad alte concentrazioni.

there is in general no need for scavenging of excess gas, the work place ambient air quality should however be considered and trace concentrations of no or no2/nox must not exceed set national occupational exposure limits.
in generale, non sussiste la necessità di evacuare il gas in eccesso, ma la qualità dell’aria nell’ambiente di lavoro deve comunque essere valutata e le concentrazioni in tracce di no o no2/nox non devono superare i limiti di esposizione professionale nazionali.

in plasma, metabolites m-1 and m-2 were detected only at trace concentrations and metabolite m-5, the more abundant metabolite, accounted for a total of 6.5% relative to parent compound.
nel plasma, i metaboliti m-1 e m-2 sono stati rilevati solo in tracce, mentre il metabolita m-5, il metabolita presente in quantità maggiore, rappresentava un totale pari al 6,5% della molecola originaria.