From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show on map
mostrare sulla mappa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
view on map.
guarda sulla cartina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
position on map
posizione sulla mappa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(click on map)
(clicca sulla mappa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(h/12 on map)
(h/12 sur plan)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
change geometry on map
modifica il punto sulla mappa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mini tornado a flight on the wings of fantasy.
mini tornado un volo sulle ali della fantasia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is the first flight on a new glider really safe?
il primo volo con una nuova vela è davvero sicuro ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.cancel the flight on which you hold a reservation; or
(i) cancellazione del volo sul quale il passeggero risulta prenotato; o
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the prototype of gripen accomplished its first flight on december 9, 1988.
il prototipo dello gripen ha effettuato il suo primo volo il 9 dicembre 1988.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check the boarding hall for your connecting flight on the “departingflights” screens
controlli la porta d'imbarco del suo prossimo volo sugli schermi "voliinpartenza"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the requirement of the third country is limited to a given flight on a specific date.
la prescrizione del paese terzo è limitata ad un volo determinato ad una data determinata.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flight on-time performance above 90%, among the best records in the world
puntualità dei voli superiore al 90%, tra i migliori record del mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czech airlines’atr42 flew its inaugural flight on may 20 to munich, germany;
l'atr42 diczech airlines, che ha effettuato il suo volo inaugurale per monaco di baviera, germania il 20 maggio;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the applicable limit for that flight on the carrier’s liability for damage occasioned by delay.
il limite applicabile per tale volo alla responsabilità del vettore per danno causato da ritardo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
master robert hotel is close to heathrow airport, making it ideal for catching your flight on time.
il master robert hotel è il posto ideale dove pernottare se si deve affrontare un viaggio lungo, grazie alla vicinanza con l’aeroporto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a first trial flight, on may 1930, it quickly was essential like an apparatus on exceptional qualities.
dopo un primo volo di prova, nel mese di maggio 1930, si è rapidamente imposto come un apparecchio alle qualità eccezionali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the trapani - cuneo, flight inuagurale january 15, will have two weekly flights on tuesdays and saturdays.
il trapani - cuneo, volo inuagurale il 15 gennaio, avrà due frequenze settimanali martedì e sabato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beach lovers and those whoenjoy greek specialties may take off towards santorini (first flight on may 30, 2016).
gli amanti del mare e delle specialità elleniche potranno, invece, decollare alla volta di santorini (volo inaugurale il 30 maggio 2016).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 %2 %3 %4 the number of transactions currently in flight on originator side is %5.
%1 %2 %3 %4 il numero di transazioni correntemente in volo lato originator e' %5.
Last Update: 2002-10-05
Usage Frequency: 3
Quality: