Results for tracked by translation from English to Italian

tracked by serial numbers
parti di rilascio dell'ordine

tracked by modern trends in interior design.
monitorati dalle tendenze moderne nel design d'interni.

(all the requests are tracked by the system.)
(tutte le richieste vengono tracciate dal sistema.)

(the exchange of information is tracked by the system.)
(lo scambio informativo viene tracciato dal sistema.)

edctp implementation is tracked by means of performance indicators.
l’attuazione dell’edctp è valutata mediante indicatori che ne misurano i risultati.

(the information dispatched must however be tracked by the system.)
(le informazioni inviate devono essere comunque tracciate dal sistema.)

the total number of http sessions tracked by the server at the interval.
il numero totale di sessioni http tracciate dal server all'intervallo.

the setting reference represents the time zone properties tracked by the computer system.
il riferimento setting rappresenta le proprietà del fuso orario registrate dal computer.

advanced configuration for the application servers tracked by the itcam for websphere agent.
configurazione avanzata dei server delle applicazioni tracciata dall'agente itcam per websphere.

total number of http sessions being tracked by the server at the end of the interval.
numero totale di sessioni http di cui è stata eseguita la traccia dal server alla fine dell'intervallo.

further, progress within policy areas must be tracked by the intrinsic use of gender indicators.
inoltre, i progressi realizzati nei diversi ambiti della politica vanno consolidati, facendo ricorso in maniera pertinente agli indicatori sulla parità tra i sessi.

the amount of ink in the ink box is tracked by the printer software and recorded on its corresponding profiler.
la quantità di inchiostro presente nella scatola è monitorata dal software della stampante e registrata nel profilatore corrispondente.

do not allow yourselves to be side-tracked by foolish gossip about things that do not matter.
non fatevi distrarre da stupidi pettegolezzi su cose che non hanno importanza.

if you are being tracked by someone who use gps signal. i totally believe gps signal jammer is what you want.
se sono rilevate da qualcuno che usano il segnale gps. ho totally credere jammer di segnale gps è quello che vuoi.

information that characterizes and identifies the real-world entity that is being tracked by a monitoring context.
informazione che caratterizza e identifica l'entità reale che viene tracciata in un contesto di monitoraggio.

courier service: the packages sent by this postal service can be tracked by the tracking number supplied after the order is shipped.
corriere: i pacchetti inviati da questo servizio postale può essere monitorati con il numero di tracking fornito dopo l’espedizione dell'ordine.

days are tracked by a date window at 3 o'clock, while the inner body includes the omega co-axial calibre 8520.
i giorni sono scanditi da un datario a finestrella a ore 3, mentre la struttura interna racchiude il calibro omega co-axial 8520.

[many of the following records may have been tracked by the delivery team using the project index (pjm7400t or pjm7410t).]
[molte delle seguenti registrazioni possono essere state monitorate dalla squadra di fornitura utilizzando lindice di progetto (project index) (pjm7400t oppure pjm7410t).]

if you wish to opt out of being tracked by google analytics across all websites, visit: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
se non vuoi essere tracciato da google analytics su nessun sito visita: tools.google.com/dlpage/gaoptout.