Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shell out huge amounts of money
non voglio sborsare enormi quantità di denaro
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately the eu subsidises the meat industry by huge amounts.
purtroppo l'ue sovvenziona l'industria della carne con ingenti somme.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huge amounts of energy could be saved in that country.
e' ancora possibile risparmiare moltissima energia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mac para invest huge amounts of resources into developing serial designs.
mac para, investe molto della ricerca sviluppando progetti di serie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
analysis software turns huge amounts of data into useful, usable information.
il software di analisi trasforma enormi quantità di dati in informazioni utili e fruibili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the northern hemisphere, permafrost soils contain huge amounts of frozen organic matter.
nell’emisfero settentrionale, i suoli del permafrost contengono enormi quantità di materia organica congelata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never trade alone if you feel unsure and especially with huge amount of fg, use a mediator .
non traddare da solo specialmente per grosse cifre di fg, chiama un mediator .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
local markets are also important and trade huge volumes of timber, mainly from the informal sector.
sono importanti anche i mercati locali, in cui si commerciano quantitativi enormi di legname proveniente per la maggior parte dal settore informale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a huge amount.
e 'stata una quantità enorme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a huge amount has been achieved.
si sono fatti grandi progressi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a huge amount of work went into that position.
questo compromesso ha richiesto un' enorme quantità di lavoro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we have done a huge amount of surveys on this.
abbiamo condotto una lunga serie di ricerche a questo proposito.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the advertising industry has a huge amount to answer for.
sull' industria della pubblicità grava una pesantissima responsabilità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
1) a huge amount of documents has been added.
1) sono stati aggiunti numerosi documenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you save a huge amount on costly storage and backup capacity.
per voi ciò significa maggiori capacità di storage e backup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a result, there was a huge amount of fraud and irregularity.
il risultato è stato un numero piuttosto elevato di irregolarità e frodi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this huge amount of up-skilling can only be achieved with e-skills.
questa enorme richiesta di maggiori competenze può essere soddisfatta soltanto acquisendo competenze informatiche.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a huge amount. i couldn't put a figure on it, but a lot.
«moltissimi. non saprei dare un numero, ma moltissimi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting