Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and impact.
alla polvere ed agli urti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entering data into tables
inserire dei dati nelle tabelle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
downloading data into %s.
download dei dati in %s.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
inserting data into kword;
inserire dati in kword;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
insert the data into the document
inserisci i dati nel documento
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
enter data into tables. read.
inserisci i dati nella tabelle. leggi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nielsen is a leading global information and measurement company which provides insights and data into buying trends and media habits in more than 100 countries worldwide.
nielsen è una società leader a livello internazionale per la misurazione e la divulgazione di insight e dati sui trend e i comportamenti dei media in oltre 100 paesi al mondo.
what really matters is translating information into insights you can use to make effective business decisions.
ciò che conta veramente è poter utilizzare le informazioni ottenute per prendere decisioni aziendali più consapevoli ed efficaci.
this will deliver a gateway into insights emerging from research projects that can accelerate the uptake of new ideas by industry.
in tal modo sarà possibile accedere ai risultati dei progetti di ricerca, che possono accelerare l’adozione di nuove idee da parte dell’industria.