Results for transom window translation from English to Italian

transom
traversa

top transom
traversa superiore

transom boundary
bordo del quadro di poppa

transom safety door.
traversa della porta di sicurezza.

directly in the transom.
possibile) o direttamente sull’arcaccia.

transom over the door satisfied.
specchio di poppa sopra la porta soddisfatti.

- transom windows: opening up
- vasistas: apertura verso l'alto

19. transom and officers’ head construction
19. costruzione dell’arcaccia e del locale ufficiali

having also the ability to raise the transom
avendo anche il ruolo di sostegno all’anta

the transom has one side passage to the platform.
sullo specchio di poppa si apre un passaggio laterale per l'accesso alla piattaforma.

a transom window allows light to filter in from the bedroom windows, and there is a closet for storing clothes.
una soprafinestra filtra la luce proveniente dalle finestre della camera da letto e trovate, inoltre, un armadio dove riporre i vostri beni.

in this case it is possible to open separately a transom or shutters.
in questo esempio puo essere aperto separatamente framugu o stvorki.

her new aft transom swim platform allows for easy access to the sea or tender.
la poppa offre una piattaforma che permette un facile accesso a mare o sul tender.

5. mechanism against fault operation, having also the ability to raise the transom
5. meccanismo contro l’azionamento errato e ruolo di sostegno all’anta

built in one or two-door versions, with or without a transom window, spi entrance doors are the result of a design paying particular attention to aesthetic details.
realizzabili ad una o più ante, con o senza sopraluce, i portoni da ingresso spi sono frutto di una progettazione particolarmente sensibile ai dettagli estetici.

the next step was to build the convex lower transom and to cut out gunports as shown in the pictures below.
la fase successiva ha visto la costruzione del dragante a destra e a sinistra del dritto di poppa, e la realizzazione dei sabordi per i cannoni, come illustrato nelle foto successive.

the transom can open only upwards or in one of lateral faces, but under condition of opening of shutters of cover.
framuga puo aprire solamente verso l'alto o in uno di lati laterali, ma sotto le condizioni di rilegatura di stvorok di otkryvaniya.

the yacht has a heart-shaped transom, a hallmark of the classic designs by the italian maestro.
la barca ha la poppa a cuore, uno dei segni distintivi degli scafi disegnati dal maestro italiano della progettazione classica.

b) “open” the seams between the planking courses and the plank ends , including those on the stem and on the stern and transom.
b) “aprire” i comenti tra corso e corso di fasciame e le teste delle tavole, comprese anche quelle sulla ruota e sullo specchio.

awning;casement;double hung;garden;glider;hopper;louver;picture;pivot;single hung;transom
a vasistas multiplo;a battenti;a telai scorrevoli;giardino;a scorrimento;vasistas;a gelosia;panoramica;a cardine;a singolo telaio scorrevole;con architrave