Results for transpiration translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

transpiration

Italian

traspirazione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 25
Quality:

Reference: IATE

English

transpiration flow

Italian

flusso di traspirazione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

rare: transpiration.

Italian

rare: sudorazione.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

cuticular transpiration

Italian

traspirazione cuticolare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the wool reduces transpiration.

Italian

la lanosità riduce la traspirazione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it regulates plant transpiration and increases sugar accumulation.

Italian

regola la traspirazione delle piante ed incrementa l'accumulo degli zuccheri.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

moreover, potassium regulates transpiration, and hence water demand.

Italian

esso, inoltre, regola la traspirazione e di conseguenza anche il richiamo d'acqua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

area with transpiration micro holes no customer comments for the moment.

Italian

nessun commento da parte dei clienti in questo momento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nevertheless, mites had almost no effect on transpiration rates measured.

Italian

nella più grave infestazione, all’incirca il 3% delle foglie principali presentava una superficie lesa superiore al 60%. ciononostante, gli acari non hanno praticamente avuto nessun impatto sui tassi di traspirazione misurati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it increases photosynthetic activity, stimulates plant respiration and regulates plant transpiration.

Italian

aumenta l'attività fotosintetica, stimola la respirazione e regola la traspirazione delle piante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

optimization of water usage by programming based on et (evaporation-transpiration)

Italian

ottimizzazione del consumo dell’acqua per mezzo della programmazione su base et

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

increase in soil transpiration, which in the mediterranean may lead to a loss of biomass and soil degradation;

Italian

aumento dei processi di traspirazione dei suoli, che in area mediterranea porterà a perdita di biomassa e degrado del suolo,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

first, the turkish bath facilitates toxin and excessive liquids elimination thanks to transpiration induced by vapor and temperature.

Italian

innanzitutto, il bagno turco favorisce l’eliminazione delle tossine e dei liquidi in eccesso, nonché la rigenerazione dell’epidermide grazie alla sudorazione indotta dal vapore acqueo e dalla temperatura.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

transpirability – high quality leather uppers and linings, the only ones able to guarantee the best natural transpiration in any condition.

Italian

traspirabilitÀ – tomaie e fodere in morbidi pellami di prima qualità, gli unici in grado di garantire la massima traspirazione naturale in qualsiasi condizione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

effects of co 2 on plant physiology, leading to reduced transpiration and increased water use efficiency (goudie 2006).

Italian

effetti della co2 nella fisiologia delle piante, portando ad una riduzione della traspirazione ed un incremento delle necessità di un uso efficiente dell’acqua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in addition, in vines with large plant volumes, a reduction in gaseous exchanges (photosynthesis and leaf transpiration) was observed.

Italian

con dei volumi di vegetazione importanti è stata ugualmente osservata una diminuzione degli scambi gassosi (fotosintesi e traspirazione fogliare).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

she doesn't know how to reply about canned tomatoes, for the other people's transpiration, for the odour of the coloured persons.

Italian

non sa rispondere per i pomodori in scatola, per la traspirazione altrui, per l'odore delle persone di colore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in addition, livedata enables relevant agronomic models such as, defence models, evapo-transpiration (etp) and water balance.

Italian

liveplus abilità inoltre alcuni importanti modelli agronomici, quali i modelli per la difesa ed il calcolo dei parametri di evapotraspirazione e bilancio idrico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,510,698 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK