Results for transposable translation from English to Italian

transposable phage
fago trasponibile

dna transposable elements
elementi transponibili del dna

the reduced rate facility in annex h is not readily transposable to the digital environment.
la disposizione relativa all’aliquota ridotta contenuta nell’allegato h della sesta direttiva non è direttamente trasferibile in un contesto digitale.

in many respects, it is extremely positive, but it is not transposable. it is not desirable to transpose it.
da molti punti di vista esso è oltremodo positivo, tuttavia ritengo che non sia trasponibile e che, per di più, non sia augurabile trasporlo.

moreover it is not excluded that in certain specific matters the negotiations in the hague could produce results which might prove transposable within the european union.
inoltre non è escluso che in certi settori specifici i negoziati all’aia producano risultati che possano essere recepiti all’interno dell’unione europea.

if re-insertion of transposable elements results in new phenotypes, due to inactivation of the transgene by the insertion of mobile genetic elements,
quando il reinserimento di elementi trasponibili dà luogo a nuovi fenotipi, a causa dell'inattivazione del transgene per effetto dell'inserimento di elementi genetici mobili,

here the aim is to develop , structure and support employer/ worker relations in european policy. that is the only way to make european policy at all meaningful and transposable.
questo processo implica che nella politica europea occorre creare, regolare e promuovere le relazioni tra lavoratori e datori di lavoro, soprattutto al fine di rendere comprensibile la politica europea o di poterla realizzare.

although it focuses on contracts concluded with or offered to consumers, clab also contains certain decisions handed down in disputes between professionals which are of interest for consumer law (because they are transposable).
benché incentrata sui contratti stipulati con i consumatori o ad essi proposti, la base clab contiene anche decisioni emesse in controversie tra professionisti che si sono rivelate interessanti (poiché si possono trasporre) per il diritto del consumo.

this is for example what has taken place in france with directive 98/ 44 on the patentability of living matter, which now proves to be non-transposable because it is contrary to several essential parts of our own law.
e' ad esempio ciò che è avvenuto in francia con la direttiva 98/ 44 sulla brevettabilità degli esseri viventi, che adesso si rivela impossibile da recepire poiché contraria a diverse parti essenziali del nostro diritto.

a subset of these small repeat sequences called transposable elements (tes) can hop around in the plant genome switching genes on and off. “using tes is an evolutionary advantage”, explains peter. these sequences are normally methylated and kept quiet, but environmental triggers can stir them into action.
una sottoinsieme di queste piccole sequenze ripetute, dette elementi trasponibili (te), è in grado di passare da un punto all'altro nel genoma della pianta, attivando e disattivando geni. "l'utilizzo degli elementi trasponibili è un vantaggio per l'evoluzione”, spiega peter. queste sequenze sono di norma metilate e inattive, ma possono attivarsi in seguito a stimolazioni ambientali.