Results for trated translation from English to Italian

data are trated at owner operative locations and in any other place where parties involved in treatment are localized.
i dati sono trattati presso le sedi operative del titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate.

this relationship is, indeed, well illus trated in jesus'highpriestly prayer (17, 1-26).
questo tipo di relazione è molto ben illustrato nella preghiera sacerdotale di gesù (giovanni 17, 1-26).

no data picked up through the web service is diffused or passed to other people. the personal data supplied by the users through the e-mail address are trated only in order to grant the service required. they are passed to other people only if strictly needed.
nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso a terzi. i dati personali forniti dagli utenti attraverso l’apposito indirizzo mail sono utilizzati al solo scopo di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò si renda necessario.

the small fruits of rosehip, wild plant in the forests of tropical america and europe, appear to be the “natural sources” more concen- trated in vitamin c, present in amounts up to 50-100 times higher than the traditional citrus (oranges and lemons) and therefore able to contribute to the strengthening of the body's natural defenses (100 g. rose hips contain the same amount of vitamin c or ascorbic acid contained in 1 kg of citrus fruit).
i piccoli frutti della rosa canina, pianta selvatica dei boschi europei e dell’america tropicale, risultano essere le “sorgenti naturali” più concentrate in vitamina c, presente in quantità fino a 50-100 volte superiore rispetto agli agrumi tradizionali (arance e limoni) e per questo in grado di contribuire al rafforzamento delle difese naturali dell’organismo (100 grammi di cinorrodonti contengono la stessa quantità di vitamina c o acido ascorbico contenuta in 1 chilo di agrumi).