Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this supremacy continued for 20 long years and was equalized only in 2002 by another great of the italian rally: renato travaglia.
questo primato, unico nel suo genere, ha resistito per 20 lunghi anni ed è stato uguagliato solo nel 2002 da un altro grande del rallysmo italiano: renato travaglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was part of a fortified complex and served as a place of prayer and shelter for the local shepherds and the soldiers and servants from travaglia castle perched on the rocca.
era parte del sistema fortificato ed era destinata alla devozione e al riparo dei pastori del luogo e degli armigeri e servitori del castello di travaglia posto in cima alla rocca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the electoral round it has exited it win giovanni toti, whom candidated from forza italia with the support of the alloy north. resignation that merlon has confirmed in spite of the defeat of wife procured from an internal vendetta to the party genoese democratico and mirror of the infighting that travaglia the national pd, decision to which is induced - it has asserted - because of dissents with the action of the new from liguria regional committee.
dalla tornata elettorale è uscito vincente giovanni toti, candidato da forza italia con l'appoggio della lega nord. dimissioni che merlo ha confermato nonostante la sconfitta della moglie procurata da una faida interna al partito democratico genovese e specchio della lotta intestina che travaglia il pd nazionale, decisione a cui è stato indotto - ha affermato - a causa di dissensi con l'azione della nuova giunta regionale ligure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: