Results for treament translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

treament of acute myeloid leukaemia

Italian

treatment of gaucher disease

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in children taking lamotrigine for the treament of typical absence seizures, efficacy may not be maintained in all patients.

Italian

nei bambini che assumono lamotrigina per il trattamento di assenze tipiche, l’ efficacia può non essere mantenuta in tutti i pazienti.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the decision to proceed with the next treament is determined by your physician/doctor and is related to your immune status.

Italian

la decisione di procedere con il trattamento successivo viene presa dal medico/specialista ed è legata al suo stato immunitario.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if a severe allergic reaction occurs during treament with zinforo, the medicinal product should be discontinued and appropriate measures taken.

Italian

in caso di comparsa di una reazione allergica severa durante il trattamento con zinforo, si deve interrompere la somministrazione del medicinale e si devono attuare misure appropriate.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

further checks must be carried out at random by the manufacturer to ensure that the processed products have undergone appropriate heat treament, viz.:

Italian

il fabbricante esegua controlli supplementari per sondaggio per accertarsi che i prodotti trasformati abbiano subito un trattamento termico idoneo mediante:

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

for treament of high blood pressure, the usual dose of telmisartan teva for most patients is 40 mg once a day to control your blood pressure over the 24-hour period.

Italian

per il trattamento della pressione elevata del sangue, la dose consigliatatelmisartan teva per la maggior parte dei pazienti è di 40 mg una volta al giorno per controllare la pressione sanguigna per un periodo di 24 ore.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you have experienced sweating, abdominal cramping and salivation together with early frequent and liquid stools in previous treatments with onivyde, you may receive additional medicines before onivyde to prevent or reduce this in the following treament cycles.

Italian

se in occasione di precedenti trattamenti con onivyde ha avuto sudorazione, crampi addominali e salivazione, oltre che, in fase iniziale, scariche frequenti con feci liquide, può darsi che le verranno somministrati altri medicinali prima di onivyde per prevenire o ridurre questi sintomi nei cicli di trattamento successivi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

itraconazole (a strong cyp3a4 inhibitor) 200 mg daily did not influence vismodegib auc0-24h after 7 days co-treament in healthy volunteers.

Italian

itraconazolo (un potente inibitore del cyp3a4) 200mg/giorno non ha influenzato la auc0-24h di vismodegib dopo 7 giorni di co-trattamento in volontari sani.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

'lifeline' in sudan, euro twins mobile drinking water treament plant , international water treatment projects, euro mec’s eurotwins was realized for those populations that lack, totally or partly, a confortable drinking water source. an example can be the population of sudan, that euro mec decided to help by building this plant.

Italian

'lifeline' in sudan, impianto mobile potabilizzatore euro twins , progetti di trattamento acque realizzati all'estero, l’impianto euro twins di euro mec è stato realizzato pensando a quelle popolazioni a cui mancano sorgenti facilmente raggiungibili di acqua potabile. un esempio può essere alcune popolazioni del sudan, per cui euro mec ha costruito questi impianti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK