From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"you’re my friend" seems a friendship treatise, do you believe in friendship?
"you re my friend" hai il sapore di un trattato sull amicizia, credete molto in questo prezioso sentimento?